Skocz do zawartości
Polski Portal Literacki

Rekomendowane odpowiedzi

Opublikowano

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.



Rzeczywiście, teraz wyszło rasowe haiku. I do twarzy mu z tymi poprawkami:) Dzięki skróceniu obraz jest jakby bardziej wyrazisty. Tylko utracone zostało uczucie, które mi wtedy towarzyszyło: wszystko zastygło w bezruchu a jednak przemija. No ale pewnie coś za coś...jeszcze to przemyślę. W każdym razie dziękuję za inspirujący komentarz.

Pozdrawiam:)
Ania
Opublikowano

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.



Rzeczywiście, teraz wyszło rasowe haiku. I do twarzy mu z tymi poprawkami:) Dzięki skróceniu obraz jest jakby bardziej wyrazisty. Tylko utracone zostało uczucie, które mi wtedy towarzyszyło: wszystko zastygło w bezruchu a jednak przemija. No ale pewnie coś za coś...jeszcze to przemyślę. W każdym razie dziękuję za inspirujący komentarz.

Pozdrawiam:)
Ania

ale co to jest "czas przemijania"?
dla mnie w kontekście haiku niezrozumiałe
jeśli liść spada na ziemię, to jest przemijanie :)
tak bym tak podchodził do tego słowa.
Opublikowano

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.



Rzeczywiście, teraz wyszło rasowe haiku. I do twarzy mu z tymi poprawkami:) Dzięki skróceniu obraz jest jakby bardziej wyrazisty. Tylko utracone zostało uczucie, które mi wtedy towarzyszyło: wszystko zastygło w bezruchu a jednak przemija. No ale pewnie coś za coś...jeszcze to przemyślę. W każdym razie dziękuję za inspirujący komentarz.

Pozdrawiam:)
Ania
tak do końca(jak słusznie zauważył Kai Fist), to rasowe nie jest :)
Spróbowałem jedynie skrócić wersy wg. schematu, który podałem, nie ingerując zbytnio w sens.
Nie udało się, bo nie mogło się udać. Ani łagodny bezruch (coś takiego istnieje?), ani przemijanie w dosłownym sensie w haiku nie występuje. Trzeba z czegoś zrezygnować, albo tak dobrać słowa, aby "pomysł" stał się obrazem.
Pozdrawiam.
Opublikowano

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.



Rzeczywiście, teraz wyszło rasowe haiku. I do twarzy mu z tymi poprawkami:) Dzięki skróceniu obraz jest jakby bardziej wyrazisty. Tylko utracone zostało uczucie, które mi wtedy towarzyszyło: wszystko zastygło w bezruchu a jednak przemija. No ale pewnie coś za coś...jeszcze to przemyślę. W każdym razie dziękuję za inspirujący komentarz.

Pozdrawiam:)
Ania

ale co to jest "czas przemijania"?
dla mnie w kontekście haiku niezrozumiałe
jeśli liść spada na ziemię, to jest przemijanie :)
tak bym tak podchodził do tego słowa.
ok, masz rację

za oknem dachy
w czerwonym blasku zachód
na szybach krwawi

zadowolony? ;)

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.

Zarejestruj nowe konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!

Zarejestruj się

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.

Zaloguj się


×
×
  • Dodaj nową pozycję...