my tu jeszcze wrócimy

[Lena Achmatowicz]

patrząc na zegarek
wszystko jedno chłopczyk czy dziewczynka

myślałam że pachnę mlekiem
teraz chcę się pozbyć słów
wyprowadzić wyjechać urodzić się
jeszcze raz być zdolną do każdego ruchu
droga jest cicha jak z papieru

ta gorączka przenosi mnie w stan
w którym ludzie i przedmioty
nabierają plastycznego wyrazu

szyba ma sześć dioptrii
a niebo
to pochodnie poruszające się między gałęziami
upalające kolejne piętra

w domu bez dziecka
ze snu wyrywa budzik

[Tomasz_Biela]

patrząc na zegarek
wszystko jedno chłopczyk czy dziewczynka

myślałam że pachnę mlekiem
teraz chcę się pozbyć słów
wyprowadzić urodzić się jeszcze raz
być zdolną do każdego ruchu
droga jest porwana jak papier

ta gorączka przenosi mnie w stan w którym
ludzie i przedmioty
nabierają plastycznego wyrazu

w domu bez dziecka
ze snu wyrywa budzik


skupiłem wiersz na tym łonie które zrodziło ten przekaz
ciekawy ale wymaga kosmetycznych poprawek /
postarałem się uszczuplić wersję na korzyść / a co z nią dalej to już Twoja sprawa /

uszanowanie t /

[zak stanisława]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

smutne,
marzenie kobiety, któa nie może być matką
wersja Tomka okrojona , lepiej się czyta
ale jest małowyrazista
cmook Lenko

[Pan_Biały]

właśnie że świetnie się czyta
macierzyństwo to nie moja parafia, więc przełożyłem wiersz na widziany oczami ojca
z 3 strofy usunąłbym "mnie", reszta bez zarzutu
pozdrawiam
r

[egzegeta]

ładnie oddany stan emocjonalny peelki.
W zasadzie nawet nie mam odwagi zaproponować jakiejś zmiany
z jednym wyjątkiem - to dziecko w przedostatnim wersie za dużo mówi,
praktycznie uwalnia od jakiegokolwiek dociekania/myślenia.
Wyżej sporo jest "atrybutów" związanych z dzieckiem, choćby pachnę mlekiem,
wersyfikacja lepsza od zaproponowanej.

Pozdrawiam

[Judyt]

mnie się ten fragment z niebem podobał, J. serdecznie

[Lena Achmatowicz]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

droga w tym przypadku nie jest porwana. dzięki za własną interpretację/czytanie.

[Lena Achmatowicz]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

smutne,
marzenie kobiety, któa nie może być matką
wersja Tomka okrojona , lepiej się czyta
ale jest małowyrazista
cmook Lenko

dla mnie jest cichy. w porównaniu z mówieniem. w porównaniu z większością rzeczy, papier jest cichy. co najwyżej zaszeleści.

dziękuję za wgląd Stanisławo.

[Lena Achmatowicz]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

zastanowiłam się. ta gorączka nie przenosi uniwersum a peelkę. tekst w konwencji monologu, bez nadmiaru zaimków, więc "mnie" zostanie. dzięki:)

[Lena Achmatowicz]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

dom bez dziecka musi zostać. niedomówienie nie jest warunkiem koniecznym wiersza. nie warunkuje. bywa, że wiersz ma w poincie maksymę, złotą myśl. nie twierdzę, że ta myśl jest złota.
serdecznie dziękuję.

[Lena Achmatowicz]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

miło mi. pozdrawiam