Skocz do zawartości
Polski Portal Literacki

Justyna Adamczewska

Użytkownicy
 Pokaż profil  Zobacz aktywność

  • Postów

    6 866

  • Dołączył

  • Ostatnia wizyta

  • Wygrane w rankingu

    73

 Typ zawartości 

Treść opublikowana przez Justyna Adamczewska

  1. Justyna Adamczewska
    Kapslu, Roberto poniósł karę. Prawda? Wierzysz w to? Swiat/Adolf-Hitler-zyje-128-latek-z-Argentyny-twierdzi-ze-jest-dyktatorem-III-Rzeszy
  2. Justyna Adamczewska
    Po pierwsze, "czyste jak łza" - "czyściutkie" b. bliskie położenie dwóch wyrazów o tym samym znaczeniu. To na minus. W ogóle te zdania nie spełniają roli utworu lit. tylko są stwierdzeniem faktu bez udowodnienia prawdziwości tegoż faktu. Wiara - o tu bym się ostro wyraziła i wyrażę - jest czymś niezmierzalnym, jeżeli znasz j. ang. niepoliczalnym, a tam pieniądze są policzalne. Mam nadzieję, że rozumiesz o co mi chodzi. Głęboko w to wierzę, że się nie obrazisz. Oto, co mam dla Ciebie: Wierzysz w latajace koty?
  3. Justyna Adamczewska
    Free, zwróć uwagę na słowo przez Ciebie napisane w j. polskim i jego znaczenie. Mówisz o przekładasz. Może to "kaczka dziennikarska"? No, dość, boć błędnie blednę. ;)
  4. Justyna Adamczewska
    I tu racja, kocie. Wiesz, jest takie opowiadanie Gogola (tytułu nie pamiętam), jak to rozmawiają sobie nieżyjący ludzie leżący już w grobach sąsiadujących ze sobą. Grają w karty, przekomarzają się, ale gdy któryś już "cokolwiek zalatuje" - to go odsuwają od siebie. Znasz Gogola, farsa i dramat przeplatane czarnym humorem. I takie jest to opowiadanie. To tak a'propos tematyki "pośmiertnej". Pozdrawiam Wszystkich. J.
  5. Justyna Adamczewska
    Witam, belfano, trudny wiersz acz bardzo podniosły. To modlitwa, a modlitwy są patetyczne i błagalne. Apostrofa niezbędną jest i kalanie się przed Bogiem - choć On wie,jakimi nas stworzył, ułomnymi. Mamy pracować nad sobą, dążyć do doskonałości, którą osiągają nieliczni (myślę tu o ŚWIĘTYCH). Dziś szczególny dzień - zadumy i takiż utwór zapodałaś. Życzę spokoju. Justyna.
  6. Justyna Adamczewska
    A to tak dla przykładu, dwa przekłady jednej i tej samej piosenki:
  7. Justyna Adamczewska
    Taka prawda, kocie. Spokojnego dnia zadumy, życzę.
  8. Justyna Adamczewska
    Waldku, dziękuję, nawzajem.
  9. Justyna Adamczewska
    :)))
  10. Justyna Adamczewska
    Waldku, co za czasy , nawet śmierć zawodzi. I jeszcze wdaje się w dyskusje, boi się, nie jest sobą, tylko matematyką i do tego zagubiona. Niedecyzyjna, e... śmierć zmarniała "zbiegiem lat, z biegiem dni". ;)
  11. Justyna Adamczewska
    6 kwietnia 1994 ekstremiści z plemienia Hutu rozpoczęli mord członków plemienia Tutsi. Bojówki wezwały wszystkich Hutu do zabijania Tutsi. Rwanda została ogarnięta wojną domową, rzeź szybko rozprzestrzeniła się na cały kraj. Ginęli bez wyjątku mężczyźni, kobiety i dzieci. 9 kwietnia bojówka Hutu zaatakowała także polską misję pallotynów w Gikondo. W kościele schroniło się ponad 100 osób z plemienia Tutsi. Wszyscy zginęli od cięć maczetami... W sumie w ciągu 100 dni w Rwandzie zamordowano od 800 tysięcy do ponad 1 miliona ofiar. Po trzech miesiącach walk władzę w kraju przejął rząd utworzony przez Tutsi, a przez Rwandę przelała się druga fala przemocy i zbrodni, tym razem skierowana przeciwko Hutu. To było 23 lata temu. Mówi się, że śmierć milionów w Afryce, to normalka - Kapuściński długi czas tam przebywał. W latach 60. XX w. , gdy tworzyły się n. kraje, upadał kolonializm.
  12. Justyna Adamczewska
    Tam, gdzie chowano ludzi lub nawet pozostawiano ich szczątki na pożarcie przez zwierzęta i rozkład, tam wszędzie jest Bóg - jakkolwiek Go pojmujemy. Cała Ziemia jest jednym wielkim grobowcem. JUŻ PRAWIE JUTRO.
  13. Justyna Adamczewska
    Tamta była dobra - ludzka. Te syreny są drapieżnikami i wykorzystują swoje piękno, aby dręczyć. To ci dopiero szelmy. ;)
  14. Justyna Adamczewska

    O ,,mistrzu,,

    Justyna Adamczewska odpowiedział(a) na Maciek.J utwór w Limeryki

  15. Justyna Adamczewska

    O ,,mistrzu,,

    Justyna Adamczewska odpowiedział(a) na Maciek.J utwór w Limeryki

    ;))
  16. Justyna Adamczewska
    Toż ja to napisałam. Przeczytałeś uważnie? Free - ty się bawisz i już z lekka nudnawa staje się ta monotematyczna wymiana zdań. Bez urazy.
  17. Justyna Adamczewska
    Dziękuję.
  18. Justyna Adamczewska
    Ażurowy wiersz, b. dobry. Muzyka trubadurów, poezja, śpiew instrumentów. Wspaniałe słownictwo. Pozdrawiam, z szacunkiem, dla Ciebie, Poetko, Justyna. https://www.youtube.com/watch?v=m9DZ4OQI6XM
  19. Justyna Adamczewska
    Napisałam jeszcze Tryptyk do obrazu 'wojna postu z karnawałem" , jeśli chcesz, przeczytaj. Ja uwielbiam malarstwo Goi. W ogóle, sztuka to: 1. Muzyka, 2. Malarstwo, 3. Pisanie. Jeżeli tak mozna w ogóle klasyfikować. Pozdrawiam, belfano - czarodziejko.
  20. Justyna Adamczewska

    O ,,mistrzu,,

    Justyna Adamczewska odpowiedział(a) na Maciek.J utwór w Limeryki

    ;))
  21. Justyna Adamczewska
    A nad czym w ogóle ta dyskusja? Nie rozumiem. Przekłady mogą być różne, dowolność w tej kwestii panuje, byle nie zapominać o pięknie poezji, nie niszczyć oryginału. To trudna sztuka, trzeba mieć ogromną wiedzę, nie tylko znajomość języka - komputer tez tłumaczy, ale jak? Jak maszyna, a my nie jesteśmy maszynami, mamy wrazliwość i duszę, tak potrzebne, wręcz niezbędne w tworzeniu sztuki. Pozdrawiam. Życzę wszystkiego dobrego.
  22. Justyna Adamczewska

    O ,,mistrzu,,

    Justyna Adamczewska odpowiedział(a) na Maciek.J utwór w Limeryki

    Dobre, jak 300 procent normy w latach 50. Pozdrawiam serdecznie, Maćku.
  23. Justyna Adamczewska
    To bardzo prawdziwe, Waldku. Pozdrawiam. Justyna.
  24. Justyna Adamczewska
    Rzeczywiście piękne, tak, jak Twoje osiągnięcia. " "... ty nad poziomy Wylatuj, a okiem słońca Ludzkości całe ogromy Przeniknij z końca do końca.". Jeszcze raz gratuluję.
  25. Justyna Adamczewska
    Gdyby nie nasza pamięć - żyjących jeszcze, nie zastanawialibyśmy się nad korzeniami. Uczeni twierdzą, że człowiek stał się w pełni człowiekiem, kiedy uświadomił sobie , czym jest śmierć. Na razie, bb.
×
×
  • Dodaj nową pozycję...