Arkusz maturalny z języka polskiego (styczeń 2010, poziom podstawowy) składa się z części testowej oraz wypracowania. W pierwszej części zdający analizuje tekst publicystyczny „Biblia pierwszego kontaktu”, który dotyczy problemu przekładów Pisma Świętego na język współczesny. Zadania sprawdzają umiejętność rozumienia tekstu, interpretacji argumentów, wyjaśniania pojęć (np. metafory „pomostu”), rozpoznawania funkcji języka oraz stylów (potocznego, religijnego, slangowego). Kluczowe zagadnienia obejmują relację między tradycją a nowoczesnością w języku, trudności w odbiorze tekstów archaicznych oraz potrzebę dostosowania języka do współczesnego odbiorcy.
Druga część egzaminu polega na napisaniu wypracowania na jeden z tematów: Charakterystyka Maćka Dobrzyńskiego i porównanie go z Gerwazym na podstawie „Pana Tadeusza” lub Porównanie postaw nauczycielek w „Lalce” i „Ludziach bezdomnych” w kontekście Wokulskiego i Judyma. W tej części sprawdzane są umiejętności analizy i interpretacji tekstów literackich, porównywania bohaterów, rozumienia ich motywacji oraz budowania spójnej, argumentacyjnej wypowiedzi.