De minimis non curat lex

[Bartosz_Cybula]

Dawna Świetności! Gdy piłem kawę
Ty na bestyji traciłaś zmysły
przeźrocze ciała swojego kładłaś
na zakurzonym cielsku potwora

Królowa Śniegu gwałciła łagry
tedy do brydża podali wino
kolor namiętny, tętniący jeszcze
smak - hydrogenium peroxydatum

Przepodłe bachory oblane winą
prasując sumienie, rzygają alibi
silnia wolności nieujawniona
tak więc del doman' non é certezza

Na białej violi gram swoją prymę
orkiestra ognia brzmi pizzicato
zdusiło dźwięki krótkie parlando:
'prawo nie troszczy się o drobiazgi'


del doman' non é certezza - z wł. o jutrze nie wiadomo nic pewnego

[Bartosz_Cybula]

Bardzo proszę krytykujcie...

[Bartosz_Cybula]

Chyba nie zasługuję na słowa krytyki...hmm

[Ona_Kot]

ja po prostu nie rozumiem, o czym jest ten wiersz. podobają mi się niektóre słowa i niektóre łączenia słów, ale to wszystko, co stąd wyniosę.

pozdrawiam.

[Bartosz_Cybula]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Droga Kocico wiersz jest o tym, że bardzo często nie zwracamy uwagi na to co dzieje się wokół nas, a jaki tego morał - ostatni wers i tytuł. Pewnie mi to wszystko wyszło nieudolnie. Pozdrawiam serdecznie.

[Dotyk]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Jest tu jakaś historia i (przynajmniej) pierwsza, i( zwłaszcza) ostatnia część bardzo ładna. Ale zbyt hermetyczny tekst, by , nawet po odautorskim tłumaczeniu - otworzył się dla czytelnika. Widać dbałość o warsztat i jest z pewnością jakiś pomysł. Osobiście pochyliłabym się nad tekstem jeszcze raz. Jest nad czym.
pozdrawiam - Mirka

[Bartosz_Cybula]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Dziekuję za komentarz. Postaram się "posiedziec" jeszcze nad tym tekstem i poprawić go.
Pozdrawiam :)

[Jana Niechciał]

Bartoszu. Coś jest w tym wierszu co przyciąga i czytam go już trzeci raz ale niestety nie potrafię go skomentować.
Pozdrawiam ciepło

[Bartosz_Cybula]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Miło mi, że Pani przeczytała wiersz.