dialog

[teraa]

osobista wyczieczka było "niech nie bede taka do przodu bo mnie cofna"... z czytaniem masz problemy chłopcze...a wiersza tłumaczyc na prawde nie musisz...

[Mirosław_Serocki]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Proszę Pana... Ja już sił nie mam. Nich Pan od razu biegnie do Szwecji z tym wierszem, jeżeli jest taki dobry. I niech pan sobie zapamięta, że tutaj nie ma bloków reklamowych. To jest serwis, gdzie wiersze są oceniane, a nie reklamowane i w tym względzie zdanie autora na temat swojego wiersza jest nieistote.
I po raz nie wiem który warto coś sobie przypomnieć:

5. "Jeżeli oczekujesz tylko pochwał i uważasz, że już jesteś naj, 'że Twoja poezja jest prawdziwa', że 'przekazujesz tylko swoje uczucia i nic nikomu do tego', że 'nie obchodzi cię, co myślą inni' że pisanie nie wymaga pracy - nie publikuj. Po co? Daj żyć sobie i innym! Pójdź tam, gdzie Cię pochwal.." (przysłał oyey, www.fabrica.civ.pl)

[Wiktor Desiczewski]

tłumaczyłem go nie Pani a drugiemu komentatorowi... co ma się moja lekka zniewaga w Pani stronę (za którą sorry, poniosło mnie) z wycieczkami??
w wierszu podoba mi się to, że jest ładny... nie gustuję w wierszach w stylu:
podniebną nieskłonnością ezotermiczności
poruszasz moją niewidzialną nogę
trawami szczęścia i radości :P
śmieszą mnie wiersze gdzie połowa słów jest na serio żwycem zerżnięta z encyklopedii czy coś, a autor tak szczerze pojęcia czasem nie ma o czym pisze... ważne że ąłdnie brzmi i jest biały. mi się podobają ckliwe wiersze i mogę się założyć, że nie tylko mi!

pozdro
Wiktor

[teraa]

między przykąłdem wiersza który podałeś a Twoim jest wielka przepaść, pare małych półeczek i dopiero wtedy znajduje sie jedna z napisem "dobre wiersze"...

a argumnet, "mi się podoba bo jest ładny"... mówi sam za siebie... jak i za autora...

[Juna Sid]

Uważam że należało się tłumaczenie wiersza, bo dopiero niektórzy kapnęli się o co w nim wogule chodzi bo z wsześniejszych komentarzy wynika pani tero że nic pani nie rozumiała a po wytłumaczeniu wiersza wreście coś zaświtało w głowie

[Wiktor Desiczewski]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

[Wiktor Desiczewski]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Pani Tero, mam kłamać, że nie jest dla mnie ładny?? Jest więc piszę... I gratulacje! Skoro umie pani po jednym wierszu i kilku komentarzach dowiedzieć się jaki jest autor, no to leży apni kilka półeczek od szufladki psycholog... Jak Pani to robi?

[teraa]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Niech mnie Pani nie rozśmiesza nawet bo ja tu nawet o sensie tekstu nie pisze... zreszta tego tłumaczenia nawet nie przeczytałam!!!

[teraa]

argument iście ynteligętny.... taki jak: dlaczego dobry?? - bo całkiem niezły...

[Wiktor Desiczewski]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Proszę nie używać w komentarzach dużych liter.
[sub]Tekst był edytowany przez Mirosław Serocki dnia 20-07-2004 01:18.[/sub]

[Mirosław_Serocki]

Jeszcze jedno. Sugeruje Pan w pewnej wypowiedzi, że jestem głupi i nie rozumiem, ponieważ nie pochwaliłem wiersza?
Zrozumiałem, ale nie mam zamiaru chwalić tylko dlatego, że autorowi się podoba.
Radzę uważać z takimi sugestiami i poświęcić swój cenny czas na napisanie czegoś o wiele lepszego.

[teraa]

żałować to moge że preczytałam tego zakalca... a na znakach zodiaku się nie znam raczej,za to na wyłapywaniu głupkowatych odpowiedzi jak najbardziej

[Juna Sid]

Czy nie może pani Tera zająć się czymś innym a nie uczepiła się jednego wiersza, który jest cudowny i nie daje spokoju autorowi?????

[Ona_Kot]

moja wersja tego utworu brzmi:

słońce kapało na jego dłonie
nad stolikiem samotnym
zgromadził chmury myśli

nagle ona podaje mu ręce
nie chce pytać o nic więcej

myślę, że dałoby się wyciągnąć kilka ciekawych metafor z tego wiersza np . "ja i ty - roztańczona para" lub "witające ręce", ale ogólnie to jest raczej źle napisane - nie dlatego, że rymowany - tylko dlatego, że zdecydowanie za dużo jest tu powiedziane. przegadany maksymalnie w dodatku banałami i błędami stylistycznymi.
ale zachęcam autora do pracy.
pozdrawiam.

[Wiktor Desiczewski]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

[teraa]

ide spać... iście dowartościowana pewnymi cechami innych ludzi...

dobrej nocy źli Polacy...

Tera

[Juna Sid]

Czy nie może pani Tera zająć się czymś innym a nie uczepiła się jednego wiersza, który jest cudowny i nie daje spokoju autorowi?????

[Wiktor Desiczewski]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

również życzę dobrej nocy... i zgadzam się ze stwierdzeniem, że Polacy źli... i dziękuję że mogłem odpocząć dzięki m.in. Pani intelektualnie przy jakże kulturalnej dyskusji na temat banalnego dla jednych i poruszającego dla drugich wiersza...

pozdro
Wiktor