Dafne

[Boskie Kalosze]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Dziękuję. Chętnie posłuchałbym tej muzyki z Twojej głowy. Myślę, że jest sumą tego wszystkiego, czego nie zdążył napisać Mozart (żył bodaj tylko 33 lata).

[Boskie Kalosze]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Pewnie, że tak! Bardzo się cieszę, że podoba Ci się, a zwłaszcza to, że znowu Jesteś.
Pozdrawiam.

[Boskie Kalosze]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

to ładna formuła bardzo :)
Dziękuję. Pinezki z mew to wspomnienia utkwione w głowie chyba każdego człowieka, który
choć raz był nad morzem.
Pozdrawiam.

[Boskie Kalosze]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Oby nie na długo... szkoda życia ;) Dziękuję Ci, Kasiu.

[Boskie Kalosze]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Na tak? Nie spodziewałem się, naprawdę. Cieszy mnie to, bo świadczy o tym,
że sam rozwijasz się, nie tkwisz uparcie w miejscu jak niektórzy (niektóre) tutaj.
Cały czas liczyłem i liczę na Ciebie.
Dziękuję i pozdrawiam.

[Boskie Kalosze]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Ech... zawstydzasz mnie i tylko patrzeć rozpłaczę się jak... Twój fajny nick ;)
Dziękuję Ci pięknie.

[Boskie Kalosze]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Jednak nie taki jak Twoje, które po prostu kocham. Dziękuję i pozdrawiam.

[Boskie Kalosze]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Życie jest taką klamrą: jeden wcześniej, drugi później wraca do tego samego stanu,
który towarzyszył mu, kiedy się urodził - nie rozumie tego wszystkiego wokół siebie.
Dziękuję.

[Boskie Kalosze]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Masz rację :) Ciekawe, jaką byś proponowała? Jeśli masz coś konkretnego na myśli,
podeślij tytuł albo nawet linka na YouTube. Dla mnie byłby to bardzo ciekawy rodzaj komentarza.
Pozdrawiam.

[zak stanisława]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Pewnie, że tak! Bardzo się cieszę, że podoba Ci się, a zwłaszcza to, że znowu Jesteś.
Pozdrawiam.
DZIĘKI o boski
MALY DZIELNY TOSTER, sprawdził wiarygodność heheheheh,
pozdrawiam ciepło

[Boskie Kalosze]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Ja tym bardziej dziękuję. Co do wersu: masz rację i... nie. Już tłumaczę.
Chodziło mi o oddanie takiej dosłowności ale równocześnie poprzez kontekst jej zaprzeczenie.
Mowa o śnie, ktoś czuje w nim przerażenie, czyli uczucie, które ogarnia człowieka w środku.
Ale zaraz, jednocześnie opisuje swoją twarz: blada - więc jakby widzi się jednocześnie na zewnątrz.
Chciałem oddac tym stan takiej równoczesności: własnych uczuć i tego,
jak w takiej chwili wyglądamy patrząc na siebie z boku.
Istnieje nawet w psychologii tzw. "kompleks Dafne", kiedy kobieta czuje niechęć do seksualności
i mężczyzn, więc tu jakby patrzy z boku (od zewnątrz) na siebie - kobietę,
a jednocześnie od środka na "papierowego policjanta".
Nie wiem, czy cokolwiek wyjaśniłem, czy raczej jeszcze bardziej ściemniłem ;)
ale jak oddać najkrócej taki stan obrazem, bez opisywania to i to, tak a tak sprawa wygląda?

Pozdrawiam.

[Boskie Kalosze]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Oczywiście, masz rację - wkradła się literówka i nie chodziło mi bynajmniej o jakieś
abstrakcyjne wygibasy ;) Dziękuję, że zwróciłaś na to uwagę i już poprawiam.

[Boskie Kalosze]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Dziękuję i proszę pomijać tego pana :) Jesteśmy tu wszyscy bliskimi po kądzieli, czy też po piórze
i dopóki nie zaczynamy oficjalnie prawić sobie kazań (ale wobec tego wtedy wypada się sobie
najpierw przedstawić) etykietę zostawiamy w szatani przed wejściem (na Forum).
Pozdrawiam serdecznie.

[Rachel_Grass]

od dziś mówię do Boskiego - Mistrzu. przyłącza się ktoś?

(dzień dobry, Panie Kalosze. gratuluję wiersza)

[Pancolek]

Nie wszystko mi się podoba, ale dobre to jest.

I jestem blisko przyłączenia się do Rachel :)
+

Pancuś

[Alicja_Wysocka]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Jednak nie taki jak Twoje, które po prostu kocham. Dziękuję i pozdrawiam.

Boski,
doskonale zdaję sobie sprawę z tego, że nawet Twoje kropki czy przecinki są ładniejsze od moich, a gdzie reszta? :)
A Ty?
- Jesteś bardzo miły, ot co.

Serdeczności :)

[Zofia Honey]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Jednak nie taki jak Twoje, które po prostu kocham. Dziękuję i pozdrawiam.


Też jestem od dawna fanką poezji Ali.

Ty piszesz inaczej, ale równie pięknie - tym wierszem zauroczyłeś mnie zupełnie i zyskałeś wierną czyteniczkę.

Pozdrawiam serdecznie

[Boskie Kalosze]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Nie nabijaj się za mnie. Nie lubię za bardzo swoich wierszy, ciągle bym coś w nich poprawiał i zmieniał. Jak myślisz, po co niby te wszystkie nicki? ;)
Pozdrawiam.

[Boskie Kalosze]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Masz to co ja - niby jestem zadowolony ale nie do końca. I tak jest praktycznie zawsze.
Dziękuję i pozdrawiam.

[Boskie Kalosze]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Jednak nie taki jak Twoje, które po prostu kocham. Dziękuję i pozdrawiam.

Boski,
doskonale zdaję sobie sprawę z tego, że nawet Twoje kropki czy przecinki są ładniejsze od moich, a gdzie reszta? :)
A Ty?
- Jesteś bardzo miły, ot co.
Nabijasz się :) Nie można stopniować wrażliwości, czy przekazu. Jeżeli wiersze
napisane są poprawnie pod względem technicznym trudno mówić, że któryś jest lepszy od innego.
To jak z kobietami: jedni będą wzdychać do blondynki, drudzy do brunetki
choć mają tyle samo w talii, itd ;)
Pozdrawiam.