jasna Opublikowano 23 Czerwca 2008 Autor Zgłoś Opublikowano 23 Czerwca 2008 skwar południa ileż chłodu w twoim cieniu
Boskie Kalosze Opublikowano 23 Czerwca 2008 Zgłoś Opublikowano 23 Czerwca 2008 Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość. Przenikliwe piękno :) A gdyby tak zamienić drugi wers z trzecim? "skwar południa w twoim cieniu" nabrałby jeszcze więcej kontrastu. myślę też nad zmianą "w twoim" na "w jego", czyli ostatecznie tak: skwar południa w jego cieniu ileż chłodu Mielibyśmy cały czas Jego - kogoś, kto sprawia, że czujemy dreszcze. Zarazem powstałaby sytuacja kontrastująca, np.: im skwarniejsze południe, tym głębszy, chłodny cień. Tak sobie tylko dywaguję, bo haiku naprawę super - aż czuć je na własnej skórze! Pozdrawiam :)
Ania_Ostrowska Opublikowano 23 Czerwca 2008 Zgłoś Opublikowano 23 Czerwca 2008 Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość. a gdyby drugi wers zamienić na "ochłodzenie"? skwar południa ochłodzenie w twoim cieniu
jasna Opublikowano 23 Czerwca 2008 Autor Zgłoś Opublikowano 23 Czerwca 2008 Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość. Przenikliwe piękno :) A gdyby tak zamienić drugi wers z trzecim? "skwar południa w twoim cieniu" nabrałby jeszcze więcej kontrastu. myślę też nad zmianą "w twoim" na "w jego", czyli ostatecznie tak: skwar południa w jego cieniu ileż chłodu Mielibyśmy cały czas Jego - kogoś, kto sprawia, że czujemy dreszcze. Zarazem powstałaby sytuacja kontrastująca, np.: im skwarniejsze południe, tym głębszy, chłodny cień. Tak sobie tylko dywaguję, bo haiku naprawę super - aż czuć je na własnej skórze! Pozdrawiam :) Mówiąc "w twoim" mam na myśli konkretną osobę i zamieniając na "jego", to dla mnie oznacza "każdego". Zamieniając z kolei L2 z L3 wydaje mi się, że traci się rytm i zgrzyta gramatyka. Serdecznie dziękuję Ci za dywagacje, które pozwoliły mi utwierdzić się w przekonaniu że tak jest bardziej dreszczowo ;-)). Aniu, wtedy nie byłoby już tego "ach!" :-)) Dziękuję i pozdrawiam Was, jasna :-))
Boskie Kalosze Opublikowano 23 Czerwca 2008 Zgłoś Opublikowano 23 Czerwca 2008 Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość. Wreszcie do czegoś się przydałem! Dziękuję :))
Rekomendowane odpowiedzi
Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto
Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.
Zarejestruj nowe konto
Załóż nowe konto. To bardzo proste!
Zarejestruj sięZaloguj się
Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.
Zaloguj się