Gelsomina, Gelsomina

[kashmire]

ile dni upłynęło
nim ta mała, poverina,
z ostatnim oddechem nabrzmiała muzyką
i wyżłobiła w uśmiech
tę swoją buźkę jak karczoch
mieniącą się zadziornie w pozłacanej trąbce


a ile przetoczy się nad twoją głową
konstelacji ciężkich, i groźnych, i mrocznych
spóźnionych słów i pociągów, i wrzasków ochrypłych, i dzwonów
ile pozłacanych trąbek i tęsknych melodii
nim wreszcie zrozumiesz
z głową w piasku
cicho


Zam - pa - noooo!

[lubię latawce]

bardzo ładny wiersz, tylko tej puenty nie kumam?! to są pierwsze litery słów?
jakoś mi to nie leży, ale poza tym jest na plus ;-) (mimo lekkiego popadnięcia
w prastare motywy w drugiej zwrotce). pozdrawiam,

andżelka

[kashmire]

lubię latawce: tak, tak już tłumaczę, bo zapomniałam dodać objaśnienia ;) wiersz jest nawiązaniem do La Strady Felliniego, a Gelsomina i Zampano to główni bohaterowie. Dziękuję bardzo za komentarz :)

[mały_dzielny_toster]

Bardzo ładne, tylko nie spodobało mi się to powtórzenie pozłacanej trąbki. "La Strada" to piękna, mądra historia, jedna z najbardziej wzruszająych jakie kiedykolwiek nakręcono :))

[Rachel_Grass]

mnie się także ta historia podoba, chociaż puenta (nawet z objaśnieniami) nie leży. może skasować? wstawić coś innego, np. moim zdaniem lepiej brzmiałyby już całe: Gelsomina i Zampano.

pozdrawiam.

[Espena_Sway]

ciekawy obrazek. historii nie znam, ale
sam wiersz przekonuje, więc mówi
za wszystko :)

pozdrawiam Espena :)

[kashmire]

dziękuję bardzo za komentarze:)
Rachel Grass: zastanowię się jeszcze nad tą puentą, może rzeczywiście jest mało konkretna ;)