niedorzeczność

[Judyt]

rzeka płynie w ciągłej zmianie
wejść dwa razy się nie zdarza
mówisz: jest wciąż taka sama
popatrz: kamyk wleciał-tam osadza

11.12.06r.

[Judyt]

b.proszę o krytykę

[Marlett]

Judyt,całkiem zgrabnie.
PozdrawiaM.

[egzegeta]

"Nie wchodzi się dwa razy do tej samej rzeki"

u Ciebie - wejść dwa razy się nie zdarza - nie taki ma sens.
Może się zdarzyć, że wejdę tysiąc razy.
Dlatego drugi wers tak bym widział:

wejść w tą samą raz się zdarza
A całość wtedy tak:

rzeka płynie w ciągłej zmianie
wejść w tą samą raz się zdarza
mówisz - jest wciąż taka sama
popatrz - kamyk wleciał, tam osadza

myślę, że zgrabniej, sensowniej.

Ale komu ja to piszę, przecież Judytka
rzadko kiedy jakoweś zmiany wprowadza:)))
Pozdrówka

[egzegeta]

i_ e
zgadzam się z Tobą w kwestii "tę" - tutaj jak najbardziej w tę rzekę,
pozostały wywód zbyt mnie nie przekonuje, a propozycja wpisania:
- "wejść dwa razy do tej samej się nie zdarza" - to przecież żywcem powtórzona maksyma.
Tego absolutnie Judycie bym nie polecał;

- że plagiat, że "gadanie o dupie maryny. nic nowego"
a czyż piszący o jesieni - a setki ich, jeśli nie tysiące - nie jest klepaniem w kółko tego samego?
A jednak każdy znajduje coś, co tej jesieni nadaje swoistą barwę,
ubiera w skróty myślowe, metafory.

Judytka napisała coś na miarę miniaturki,
pokazała tę ustawiczną zmienność poprzez kamyczek
- wleciał tu, a osiadł tam.
Może banalne, ale myślę i ładne i sympatyczne/ po korekcie oczywiście/.
Pozdrawiam

[Judyt]

ojć nie bijcie się, to niedorzeczne! już tłumaczę;)
dziękuję serdecznie za wypowiedzi, a Judyta zmienia Wiktorze
-nie tak prędko nurt wysoki...

[egzegeta]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

a co to? .... nie można?
powiedz Judytko o co biega tak naprawdę,
bo i_e ciągle wytyka niedorzeczność;

powiedz, że to przekornie napisane razem a właściwie
winno być napisane nie do rzeczność
że wcale Ci nie o niedorzeczność chodzi
że idzie Tobie o panta rhei, że wszystko płynie,
a Heraklitowa rzeka to środek do celu:)

Pozdrawiam Ciebie i Adwersarza również

[Judyt]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

i_e napisał: " można wejść w tę samą- otóż,myślę, że nigdy nie jest tą samą, gdyż nią być nie może, nie ma "tej samej"-kamyk się osadza,wpada, np. miłość-jednego dnia dajesz garściami, drugiego dnia otrzymujesz, a wszystko wkładasz do duszy, którą zmieniasz-tą samą nie jest
toteż zarówno niedorzecznym się wydawać może, iż kamyk się tam w ogóle znalazł ;)

[Judyt]

Wiktorze kim jest Adwersarz?

[Judyt]

celowo ujęłam "wejść dwa razy", a nie "wejść w tą samą", ponieważ dwa razy się nie zdarza-inną już pozostanie

[egzegeta]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

no jak to kim?
Szanowny i_o
z którym się zmierzałem:)

Judytko,
aleś wytłumaczyła,
i jak tu dedukować, co poeta miał na myśli:)

[Judyt]

;P przepraszam jeśli nie sprostałam oczekiwaniom, proste myśli, trudne słowa:)
pozdrowienia serdeczne dla i_e

[Judyt]

całkiem niedorzeczne, ale wieczne!