dziecko mówiło prośbę o pokój

[graniastosłup foremny]

dziecko mówiło
prośbę o pokój

przeciągane sylaby
rozbrzmiewały
w zbarokizowanym kościele

a echo
gdzieś we mnie pytało
dlaczego Bóg pozwala
na zło takie straszne?

nie wiem tego
ale jestem pewien
że z tym który chce
przejdzie przez
krwawą kąpiel
komory gazowej
Bóg

może zwlamy
winę na Boga
bo szukamy
usprawiedliwienia

[adam sosna]

może tak?

dziecko mówiło
prośbę o pokój
sylaby
rozbrzmiewały

dlaczego Bóg pozwala
na zło takie straszne?

może zwlamy
winę na Boga
bo szukamy
usprawiedliwienia?

[Julia Zakochana]

mi jakoś dziwnie brzmi sformułowanie: mówić prośbę... :/ ale to moje subiektywne widzimisię

a poza tym wersja adama jest lepsza...

[graniastosłup foremny]

zastanówmy się co znaczy mówiło prośbę?
znaczy że nie czytało czyli że było małe na tyle że nie chodziło jeszcze do zerówki ani 1 klasy
ważnym słowem jest przeciągane, dla mnie
pan Adam wykasował całą jedną całostkę którą uważam za niezwykle istotną w całym wierszu
to że kościół jest zbarokizowany też nie napisałem bez tak zwanej kozery
zastanówcie się co to znaczy a nie wyrzucajcie od razu
to że echo we mnie mówiło jest też ważne

dziecko mówiło
prośbę o pokój

przeciągane sylaby
rozbrzmiewały
w zbarokizowanym kościele

a echo
gdzieś we mnie pytało
dlaczego Bóg pozwala
na zło takie straszne?

ja tego nie wiem
ale jestem pewien
że z tym który chce
przejdzie przez
krwawą kąpiel
komory gazowej
Bóg

może zwlamy
winę na Boga
bo szukamy
usprawiedliwienia?

[Julia Zakochana]

no może to istotne ale napisane jakoś tak nieciekawie... rozumiem, że druga strofa - te przeciągane sylaby odzwierciedlają mowę dziecka, czyli tę prośbę? więc to jakby to samo, może to jakoś połączyć?
nadal twierdzę że "mówić prośbę" brzmi dziwnie, nie po polsku jakos... moze 'prośba wypowiedziana przez dziecko'?


prośba o pokój wypowiedziana przez dziecko
przeciąganymi sylabami
rozbrzmiewała w zbarokizowanym kościele

echo
gdzieś we mnie pytało
dlaczego Bóg pozwala ====>
na zło takie straszne?

ja tego nie wiem - >to w ogole jest niepotrzebne - skoro echo w peelu czyli peel pyta ale jestem pewien czemu Bog pozwala na to zlo to wiadomo ze peel tego nie wie
że z tym który chce (jakby wiedzial to by nie pytal)
przejdzie przez
krwawą kąpiel ==> im Allgemeinen proponuje obciąć tą strofę troche
komory gazowej poza tym "kąpiel w komorze gazowej" niezupełnie jest krwawa...
Bóg

może zwlamy
winę na Boga
bo szukamy
usprawiedliwienia?