Skocz do zawartości
Polski Portal Literacki

zasłyszane : nadal


Rekomendowane odpowiedzi

maj 2005



zahaczyłam paliczkiem o twoją tożsamość
ukrywała się skrzętnie pod zmysłem
intuicji

inteligentna bestia

nie - nie wracam do tego
kiedy zdawałeś się bliski
moim kolejnym tygodniom

do słońca należy się uśmiechać
dlatego od rana zakładam już
ciemne okulary

zanim kupisz kolejne czerwone wino
stół obsiądzie kurz
i pajęczyna

nie tęsknię - przecież
(...)i'm supergirl and supergirls don't cry*

jeszcze


.................................................................


* fragment piosenki zespołu Reamonn "Supergirl"
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Podoba mi się melodia tego wiersza. Delikatnie przemycone rymy zgrabnie ją podkreślają.
Czy czarne okulary - to zamierzenie? Ja widziałbym jednak "ciemne".
Trochę mi zawadza ostatni wers. To "jeszcze" jest dla mnie niepotrzebnym dopowiedzeniem. I tak z treści wynika, że treść cytatu jest tu delikatnie skłamana. Na nim bym skończył.
Pozdrawiam ciepło. A, jeszcze literówka: tęslnię
Ja.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

dziękuję bardzo, Jacku, za wizytę i komentarz :-)
racja - poprawniej (i ładniej) brzmią okulary 'ciemne' - zaraz to przeprawię. a z końcówką. sama nie wiem... w sumie nie jestem całkowicie przekonana do jej wyrazu. w pierwowzorze utwór kończył się całkowicie 'angielsko'. jednakże postanowiła delikatnie spolonizować. może źle? nie wiem sama. muszę się z tym przespać.
literówka poprawiona :-)

pozdrawiam gorąco
kal.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.

Zarejestruj nowe konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!

Zarejestruj się

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.

Zaloguj się


×
×
  • Dodaj nową pozycję...