ALERT

[Witalisa]

W gasnącym słońcu

zbrązowiały liście brzóz

igracie z ogniem

[Charismafilos]

@Witalisa dla jego rejonu kraju ten ALERT RCB?

[Witalisa]

@Charismafilos Alert: stan międzynarodowego pogotowia obserwacyjnego w okresie wzmożonej aktywności Słońca – tę definicję sobie wybrałam

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

[Charismafilos]

@Witalisa czyli po mojemu MPO... jest tak organizacja w mieście... też przydatna.

[Witalisa]

@Charismafilos – tutaj mało przydatna opcja (te liście jeszcze nie spadają).

[Charismafilos]

@Witalisa oj czuję, że igram z ogniem więc może zawołać ekipę spod 998?

[Witalisa]

@Charismafilos – nie z nami, haikunami, te numery

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

[Charismafilos]

@Witalisa zastępy charmedulskie gotowe do natarcia ;)

[Witalisa]

@Charismafilos Nie gadamy – piszemy!

[Charismafilos]

@Witalisa no to masz, zamknąłem się w sobie i to na obcej ziemi!

[Witalisa]

@Charismafilos – to może przywołaj psalmy...

[Charismafilos]

@Witalisa 

Nad rzekami Babilonu -
tam myśmy siedzieli i płakali,
kiedyśmy wspominali Syjon.

Na topolach tamtej krainy
zawiesiliśmy nasze harfy.
Bo tam żądali od nas
pieśni ci, którzy nas uprowadzili,
pieśni radości ci, którzy nas uciskali:
«Zaśpiewajcie nam
jakąś z pieśni syjońskich!»

Ps137 [1-3]

[Witalisa]

@Charismafilos – Ps 40, 3–4a

[bronmus45]

@Witalisa - ależ to nie jest haiku!!! Skąd ten ostatni wers "igracie z ogniem"... a może podziwiają kolorowe liście?

[Witalisa]

@bronmus45 Nie jestem purystą i na tyle wgryzłam się w temat, by wiedzieć, że biały człowiek nie jest w stanie napisać haiku w pełnym tego słowa znaczeniu – są odmienności kulturowe, wieloznaczność japońskiego zapisu, a nawet nasze 5‐7-5 nie jest prawdą, bo japoński zapis jest ciągły, a poza tym oni liczą nie sylaby, lecz mory.

Jednak uważam się za haikuina, gdyż poważam zasady: sabi, wabi, shiori, aware, yūgen, karumi... szeroki temat. Najważniejszy jest zachwyt!

(Tak nawiasem: znasz autorskie wykonania piosenek Stachury? – powiedziałbyś, że to chałtura?)

 

[bronmus45]

@Witalisa - w prostych słowach - haiku jest obrazem tego, co się dostrzegło w mgnieniu oka, a nie rozważaniem, co mogłoby się - ewentualnie - dziać innego. I nic poza tym.

~~

~~

przykład "antyhaiku"
~~
chłopiec w gumowcach
przebiega po kałużach
sprawdza głębokość
........
W żaden sposób autor - rejestrator obrazu - nie może określać "po jaką cholerę ten chłopiec wlazł do kałuży". Zamiast bowiem
.
- sprawdza głębokość mogłoby zaistnieć
- myje gumowce
- sprawdza ich szczelność
(czy coś podobnego...)
.
Ostatni wers może więc brzmieć dla uzupełnienia haiku:
- deszcz nadal pada
(lub coś podobnego)

Edytowane 1 godzinę temu przez bronmus45 (wyświetl historię edycji)