W świetle księżyca

[Poet Ka]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Au clair de la lune, ilustracja: Lorentz Frølich, ok. 1860. Zbiory Bibliothèque nationale de France / Gallica.

 

W świetle księżyca 

(kontrafaktum)

 

"Au clair de la Lune

Mon ami Pierrot

Prête-moi ta plume

Pour écrire un mot"

 

W poświacie luny

Nie potrzeba piór

I ognia krzesać,

Towarzyszu mój.

 

Oto cyferblat

Tu zdarzy się dziw:

Tu wpisz rząd liter,

W nowoczesny tryb.

 

To fonautograf -

Tchnął w ciebie swą moc,

Śpiewaj balladę

W tę kwietniową noc.

 

Tysiąc osiemset

I sześćdziesiąty

Powstania przeddzień -

Dzieło rąk ludzkich.

 

Dziewiąty kwietnia

Tak zadziwia mnie:

To fonautograf,

Piękny sadzy dźwięk.

 

Czarna ta perła,

Napis nad nutą...

Dla historyka,

Przed stycznia walką.

 

Nie mogę wierzyć,

Że słyszę dźwięki

Sprzed stycznia walki -

Cud niepojęty!

 

Śpiewaj z Pierrotem

Dawną piosnkę ty:

Rok ten sześćdziesiąt,

Anno Domini.

 

"Au clair de la Lune

Mon ami Pierrot

Prête-moi ta plume

Pour écrire un mot"

 

(Forma wiersza i rymy to archaizacja.)

Śpiewaj na melodię Au clair de la lune - zarejestrowanej przez Édouarda-Léona Scotta de Martinville’a w 1860 roku piosenki.

Edytowane 23 godziny temu przez Poet Ka
wstawiony podpis pod ilustracją (wyświetl historię edycji)

[andrew]

@Poet Ka

...

wielkie cuda tworzymy 

gdy głębiej w siebie spojrzymy 

gdy nie w głowie wojny 

a człowiek żyje wolny

...

Pozdrawiam serdecznie

Miłego dnia 

 

[Jacek_Suchowicz]

ten fonautograf

zapisywał dźwięk

na wałku z sadzą

co obracał się

 

ale odtworzyć

już nie potrafił

zobaczyć falę

i koniec na tym

 

:)

[Poet Ka]

@Jacek_Suchowicz zgadza się, to był list w butelce, koniec końców, mamy jednak ten dźwięk. Zrobił to dla potomnych...

[violetta]

@Poet Ka fajne starocie:)

[Poet Ka]

@Jacek_Suchowicz niezwykły przypadek komunikowania się między odległymi od siebie epokami. 

Edytowane 15 godzin temu przez Poet Ka
"sobie" na "od siebie" (wyświetl historię edycji)

[Poet Ka]

@andrew @violetta @Jacek_Suchowicz dziękuję:)

@Waldemar_Talar_Talar, @Leszek Piotr Laskowski- dziękuję!

Edytowane 14 godzin temu przez Poet Ka (wyświetl historię edycji)

[iwonaroma]

Kunsztowny wiersz

 

Radosnych Świąt Poetko :)

 

 

[Poet Ka]

@iwonaroma

***

bazie w koszyku 

Wielkanoc tuż za pasem- 

gotowy hizop...

***

[[email protected]]

@Poet Ka Jak mówię do ucha
                     to powiedz, kto słucha?
                     Chyba tylko - ja

                     i muzyka... gra!

Wesołych Świąt Poet Ko.

[Poet Ka]

@[email protected] dziękuję,

***

bazie w koszyku...

***

[hollow man]

@Poet Ka

Mi tu muzycznie dwie skrajne rzeczy pasują - Debussy "Claire de lune" i Placebo "Pierrot the Clown".

Bardzo dopieszczony wiersz.

 

 

Edytowane 4 godziny temu przez hollow man (wyświetl historię edycji)

[Poet Ka]

@hollow man Zastanawiałam się nad Debussy'm. Ale nie pasuje do treści. Tam więcej melancholii, subtelności, tu więcej ludyczności i takiej starodawnej grozy. Bardzo lubię "Claire de lune". Ostatecznie jednak nie poleciłam. Jeśli wstawisz przy swoim wpisie- piosenkę ludową i Debussy'ego- będę wdzięczna 

@hollow man bo nie potrafię.

@hollow man (początki "Au clair de la Lune", są pełne grozy...)

[hollow man]

@Poet Ka

W youtube robisz "Udostępnij" (taka strzałeczka wygięta), później "Skopiuj link" i wklejasz w okno tutaj.

Czy te wersje są OK?

 

[Poet Ka]

@hollow man Pierrot Schönberga bliższy tej piosnce niż Debussy, ale oczywiście wolę Debussy'ego.

[Łukasz Jurczyk]

@Poet Ka Niesamowite! 

 

Księżyc i tuba.

Zapisane drżenie ust.

Czas uciekł, głos został.

 

Wesołych Świąt !!

[Poet Ka]

@hollow man bo jest wykonanie z 09.04.1860 roku i słucham go. O takie mi chodziło.

@Łukasz Jurczyk tak, szmery i drżenie głosu. Takie autentyczne.

@hollow man dzięki 

@iwonaroma @[email protected] @Łukasz Jurczyk @hollow man dziękuję!

@hollow man jest już!