Skocz do zawartości
Polski Portal Literacki

Rekomendowane odpowiedzi

Opublikowano

okołopodobnie się mierzysz
porównawczo i mniej cennie
bo szlakiem przetartym
po genotypie matek
z podkasanymi rękawami


koszule schną na balkonie
podłoga odbija kształty
bose stópki zostawiają ślady



potrzeby pochowałaś po kątach
wyjścia usunęłaś
bo losowo gdzie ruch tam próg
i na spust na rygiel na amen

nic nie robisz mówią szczurzyce
w obcisłych spódnicach
plecami odwrócone
do bezmarkowej straty czasu

tłumacz się

Opublikowano

tak, utwór naprawdę intrygujący i ciekawy, bogaty w słownictwo, metafory...

jedynie co może przeszkadzać to mnogość czasowników i wrazenie wyliczanki w drugiej strofie, choć podejrzewam ze zamierzone...

dużo tu ruchu, od jakiegoś czasu zastanawiam się jak ograniczyć liczbę czasowników w wierszach, ale strasznie trudne to jest, pewnie to wyższa szkoła jazdy:P

ogólnie na plus, choć za pierwszym razem czytało się ciężko:)

pozdr. agnes

Opublikowano

całkiem ciekawe, jednak druga strofa odstaje. zarys sytuacji jak najbardziej wskazany, tyle że wystarczy zarys, nic więcej, dobrze jest się wielu rzeczy domyślać;) cóż, na +, tylko wizualnie wygląda dość nudno, wszystko poukładane, wydaje się przewidywalny, ale na szczęście tylko wydaje. serdeczności

Opublikowano

Dziękuję wszystkim bardzo za miłe słowa.

Samo zło - druga strofa w oryginale jest pisana kursywą, trochę zmienia to odbiór, jednak nie umiem zastosować kursywy tutaj na stronie ech.

Odbiegając od tematu, muszę przyznać, ze to najlepsza strona z odwiedzanych przeze mnie:organizacyjnie i lokatorsko. Kulturka, fajni ludzie, dużo zaangażowania i wzajemnego poszanowania. Miło znaleźć się w takim gronie.
pozdr.Bea

Opublikowano

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.



rózne krążą opinie o tym miejscu, ale ja osobiście jeszcze lepszego nie znalazłam:) czasem dzieje się różnie, ale mam nadzieję że nie zmienisz zdania na mniej pozytywne;)

dobrej nocy

agnes

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.

Zarejestruj nowe konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!

Zarejestruj się

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.

Zaloguj się


  • Zarejestruj się. To bardzo proste!

    Dzięki rejestracji zyskasz możliwość komentowania i dodawania własnych utworów.

  • Ostatnio dodane

  • Ostatnie komentarze

    • @Berenika97   pomogły, pomogły, jeszcze jak pomogły :)   dziękuję moja poetycka Siostrzyczko :)  

      Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

    • @leszek piotr laskowski   Gdy ósmy sakrament uchylił Ci drzwi, zrozumiałeś, jak kruche są ziemskie dni. Powrót z tej bieli w świat pełen blizn, to nie wygnanie do marnych płycizn.   To raczej dar, choć w smaku surowy, byś pisał rozdział zupełnie nowy. Skoro już wiesz, co na końcu czeka, żyj uważniej - nim wieczność poczeka.
    • @Poet Ka   to jest wiersz, który zaczyna się jak Bashō, rozpada jak Tzara i śni trochę jak Breton  ale ostatecznie zostaje sobą, bo zamiast znaczeń daje nam ruch, dzwięk i chwilę.   i małe wyjaśnienie :   Twój wiersz zahacza o dadaizm, ale nie w sensie czystej destrukcji języka jak u Tristan Tzara, tylko raczej w jego lzejszej bardziej muzycznej odmianie bo dźwięk ("łip”, "pa”), rozpad składni, typografia jako gest .   to nie jest bunt przeciw znaczeniu i  to raczej chwilowe zawieszenie znaczenia na rzecz brzmienia i samego ruchu . Ale jest tu też coś, co wykracza poza dada: - surrealizm (np. André Breton) pojawia się nie w obrazach sennych, tylko w logice skojarzeń -żuraw, sakura, namazake, potem nagle łopian, motyl, "przeswit”.   to się nie układa linearnie, tylko "przeskakuje” jakby tekst był zapisem strumienia percepcji. – bardzo mocno czuc   też wpływ haiku i estetyki japońskiej (tu można by przywołać Matsuo Bashō): krotkie ujęcia chwili, sezonowosć natura jako punkt skupienia (tu akurat ja nie czuje się dobry :))   tyle że  to rozsadzasz od środka  zamiast ciszy Bashō mamy nagle '!!!!!!!!!!!!!” i echa jak z jaskini . I to jest chyba najciekawsze bo  to nie jest czysty dadaizm ani surrealizm, tylko coś w rodzaju "haiku po przejściu przez dadaistyczny filtr” !!!!!!!   i to dla mnie jest super prześliczne !!!!!!        
    • @Migrena   Jeśli moje słowa choć trochę pomogły zobaczyć poza horyzont - to najpiękniejszy komplement, jaki mogłam dostać. Dziękuję. I pisz!  Potrzebujemy  Twoich obrazów. A wiosna uleczy - na pewno!      Gdy braknie dystansu, by nazwać swe cienie, Moje słowa niosą Ci ukojenie.   Wiosna to balsam, co świat rozjaśnia - Twój ratunek, gdy smutek wygasa.   Spójrz poza horyzont, tam bije światło, Z każdym oddechem będzie Ci łatwo.
  • Najczęściej komentowane

×
×
  • Dodaj nową pozycję...