Sara Teasdale - Nie wiedziałeś? (Did You Never Know?)

[Andrzej P. Zajączkowski]

Nie widziałeś, dawno temu, jak bardzo mnie kochałeś —

Że twoja miłość nie odejdzie w zapomnienie?

Byłeś wtedy młody, dumny i niedojrzały,

Byłeś za młody na zrozumienie.

 

Los jest wiatrem i rozrzuca czerwone liście

Daleko od siebie, kiedy burze nabierają siły —

Spotykamy się rzadko, lecz gdy słyszę jak mówisz,

Znam twój sekret, mój miły, mój miły.

 

I Sara:

Did you never know, long ago, how much you loved me —

That your love would never lessen and never go?

You were young then, proud and fresh-hearted,

You were too young to know.

 

Fate is a wind, and red leaves fly before it

Far apart, far away in the gusty time of year —

Seldom we meet now, but when I hear you speaking,

I know your secret, my dear, my dear.

[Rafael Marius]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

 

Ładne.