Sara Teasdale - Dary (Gifts)

[Andrzej P. Zajączkowski]

Pierwszej miłości dałam śmiech,

Drugiej dałam łzy,

Trzeciej miłości milczenie

Przez wszystkie dni.

 

Pierwsza miłość dała mi śpiew,

Druga oczy, bym widziała,

Lecz och, to była ta trzecia,

Która mą duszę mi dała.

 

I Sara: 

I gave my first love laughter,

I gave my second tears,

I gave my third love silence

Through all the years.

 

My first love gave me singing,

My second eyes to see,

But oh, it was my third love

Who gave my soul to me.

[befana_di_campi]

Zabrzmiało śp. Artystami z krakowskiej Piwnicy pod Baranami.