Emily Dickinson - Pająk jako Artysta (1275 The Spider as an Artist)

[Andrzej P. Zajączkowski]

Pająk jako Artysta

Nigdy nie był zatrudniony —

Choć jego niezrównany kunszt

Jest licznie potwierdzony

 

Przez Miotły i Pokojówki

Gdzie Chrześcijan Kraje —

Wzgardzony Synu Geniuszu

Swą Rękę ci podaję —

 

I Emily:

The Spider as an Artist

Has never been employed —

Though his surpassing Merit

Is freely certified

 

By every Broom and Bridget

Throughout a Christian Land —

Neglected Son of Genius

I take thee by the Hand —

[violetta]

Takich Pająków jest dużo :)

[poezja.tanczy]

@Andrzej P. Zajączkowski

Bo pająki, i ich twory

To znajomy jest koloryt

 

Niby prosty wiersz, 

A jednak ciekawy

 

Pozdrawiam miło,

M.