The Stone Roses - Ten Storey Love Song/ bardzo luźny przekład

[Igor Osterberg aliceD]

Kiedy twoje serce zamkną w klatce siły mroku

rozpaczliwie szukasz promyka światła

Wiesz jednak, że tli się w tobie węgielek miłości

i przetrzymasz czas zabijający nadzieję

 

Kiedy na wszystkie pytania nie znajdujesz już odpowiedzi

a cisza wydaje na ciebie wyrok

po prostu weź mnie za rękę

bo każdy mój oddech jest dla ciebie

mam w sobie tyle miłości, że cię wskrzeszę
 

Ze słów buduję dla ciebie wieżowiec

który wzniesie się ponad czarne chmury

Abyś z jego dachu dostrzegła szczyty nadziei

Wzniosłem go dla ciebie

Zobacz teraz jak potężna jest moja miłość
 

Nie ma recepty, aby uzdrowić pokaleczone uczucia

Nie znajdziesz skrótu przez mroczny las

Nie rozbijesz muru podłej rzeczywistości

Jednak póki serce nie podda się ciemności

Nawet wieczna noc przestanie być straszna

Pamiętaj - najmniejszy żar może rozpalić wielkie ognisko

A wtedy wszystko okaże się tylko złym snem

 

Weź mnie za rękę, zaufaj mi ten jeden raz

Nadzieję zobaczysz ze szczytu mojego wieżowca