Skocz do zawartości
Polski Portal Literacki

WOW! RETY!

Andrew Alexandre Owie

Przez Andrew Alexandre Owie
w Satyra

 Udostępnij

Rekomendowane odpowiedzi

Andrew Alexandre Owie

Andrew Alexandre Owie

Opublikowano
Opublikowano (edytowane)

TEMAT

 

Grek jechał przez rzekę.

Grek widział w rzece raka.

Grek wsadził rękę w rzekę.

Rak za ręką Greka - cap!

 

WARIACJE

 

WOW!

Reeva went across the river*.
She saw a cancer in it. Wow!
The cancer was as always evil,
It snapped her hand and had a bite.

 

*The River of Jordan, since Reeva is Rebecca.  To rzeką Jordan, bo Reeva (Rivka) to Rebeka.

 

-Doc, what about my MRI results?
-How to put it. Just assume that MRI is the river while you are Reeva.

 

MRI is a tomograph.

 

RETY!

Jechał jeden Grek przez rzekę.
Co on widzi? Rety! Rak!
Grek ten wsadził rękę w rzekę.
Rak za ręką Greka - cap!

 

-Dok, co z moimi wynikami MRI?
-Jak to ująć. Po prostu załóż, że MRI to rzeką, podczas gdy ty jesteś Grekiem.

 

***

 

-Sonny (Sunny), what is the name of that German who is driving me mad?
-Alzheimer, granny. 

 

-Synu (słonko), jak ma na imię ten Niemiec, który doprowadza mnie do szału?
-Alzheimer, babciu.

 

***

 

Pub regulars survey. The question is, what would you prefer to suffer from, Alzheimer or Parkinson's?
-Alzheimer, cuouse to forget to pay for another glass of beer is better than to spill it!
-Parkinson's, cuz to spill some brandy bottle is better than to forget where you put it.

 

Sondaż wśród bywalców pubów. Pytanie brzmi:
"Na co wolałbyś cierpieć, Alzheimera czy Parkinsona?"
-Alzheimera, bo lepiej zapomnieć zapłacić za kolejną szklankę  niż rozlać piwo!
-Parkinsona, bo lepiej wylać trochę brandy, niż zapomnieć, gdzie położyłeś butelkę.

 

----------------

 

DISCLAIMER


MDs advise: "Maintaining a good sense of humor helps".
Lekarze zalecają: "Zdrowe poczucie humoru jest pomocne!"

 

 



 

 

Edytowane przez Andrew Alexandre Owie (wyświetl historię edycji)

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.

Zarejestruj nowe konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!

Zarejestruj się

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.

Zaloguj się
 Udostępnij
Tematy


  • Zarejestruj się. To bardzo proste!

    Dzięki rejestracji zyskasz możliwość komentowania i dodawania własnych utworów.

  • Ostatnio dodane

  • Ostatnie komentarze

    • Łukasz Jasiński
      Analogia

      Przez Łukasz Jasiński · Opublikowano

      I tak też można, a tak przy okazji: jak się pani spało?   Łukasz Jasiński 
    • Łukasz Jasiński
      Płakałam w nocy...

      Przez Łukasz Jasiński · Opublikowano

      Ten tekst akurat pani dobrze wyszedł, a czytam tak:   Płakałam w nocy, nie słyszał mnie, unikał spojrzenia - nie chciał widzieć   miłości, a każdy płacz i każdy oddech  był tylko o nim i jęki moje pieśnią    pochwalną - zagrzmiały i przerażał  mnie - jego kamienny spokój - nocny,   już byłam dla niego wspomnieniem, fotografią - poszarpaną fatamorganą...   Mam nadzieję, iż zniknęła u pani samotność...   Łukasz Jasiński 
    • aff
      Wiosenna drużyna

      Przez aff · Opublikowano

      Rozłącza ciągle dźwięk dzwonka, za długo się nie rozgadam. Co tam, orzechy łupisz lub inne wciąż o ogrodach kwietniowych sadach.   Jeszcze za rękę, magnolia, chłopiec z gitarą na plecach. Z miniatur zamek tak jak był stary fiołkowym runem przy Lelewela.   Spokojne to, co umyka — koci ślad muska parapet. Brzask kwiatów w chmurkach, ćwierkanie drzewa jakby czas statków do dobrych planet.         ***   zaopatrzeni na dzień śniadaniowych płatków w nowych sześć strun                    
    • Kwiatuszek
      Roztopy

      Przez Kwiatuszek · Opublikowano

      @Sylwester_Lasota Ładnie dziękuję:-) Pozdrawiam również

      Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

    • Łukasz Jasiński
      duchy

      Przez Łukasz Jasiński · Opublikowano

      To tak jak w tej rymowance...   Umarłe motyle systemu   Ona: rozdawała światu nadzieję, nago tańczyła na łonie poezji ona: rozdawała światu nadzieję,   diabły, my wcielone my, diabły: wyrzutki, potępione, wyrzutki - diabły, my wcielone my, diabły:   on: spokojnie liczył zimne gwiazdy, kształtował pancerz duchowy on: spokojnie liczył zimne gwiazdy,   diabły, my wcielone my, diabły: wyrzutki, potępione, wyrzutki - diabły, my wcielone my, diabły:   oni: zamordowali ich - wolność, pozostała tylko piosenka ta i ta i ta, oni: zamordowali ich - wolność,   diabły, my wcielone my, diabły: wyrzutki, potępione, wyrzutki - diabły, my wcielone my, diabły:   on: spokojnie liczył zimne gwiazdy, kształtował pancerz duchowy on: spokojnie liczył zimne gwiazdy,   diabły, my wcielone my, diabły: wyrzutki, potępione, wyrzutki - diabły, my wcielone my, diabły:   ona: rozdawała światu nadzieję, nago tańczyła na łonie poezji ona: rozdawała światu nadzieję...   Łukasz Jasiński (lipiec 2018)

  • Najczęściej komentowane

×
×
  • Dodaj nową pozycję...