Skocz do zawartości
Polski Portal Literacki

Rekomendowane odpowiedzi

Opublikowano (edytowane)

TEMAT

 

Grek jechał przez rzekę.

Grek widział w rzece raka.

Grek wsadził rękę w rzekę.

Rak za ręką Greka - cap!

 

WARIACJE

 

WOW!

Reeva went across the river*.
She saw a cancer in it. Wow!
The cancer was as always evil,
It snapped her hand and had a bite.

 

*The River of Jordan, since Reeva is Rebecca.  To rzeką Jordan, bo Reeva (Rivka) to Rebeka.

 

-Doc, what about my MRI results?
-How to put it. Just assume that MRI is the river while you are Reeva.

 

MRI is a tomograph.

 

RETY!

Jechał jeden Grek przez rzekę.
Co on widzi? Rety! Rak!
Grek ten wsadził rękę w rzekę.
Rak za ręką Greka - cap!

 

-Dok, co z moimi wynikami MRI?
-Jak to ująć. Po prostu załóż, że MRI to rzeką, podczas gdy ty jesteś Grekiem.

 

***

 

-Sonny (Sunny), what is the name of that German who is driving me mad?
-Alzheimer, granny. 

 

-Synu (słonko), jak ma na imię ten Niemiec, który doprowadza mnie do szału?
-Alzheimer, babciu.

 

***

 

Pub regulars survey. The question is, what would you prefer to suffer from, Alzheimer or Parkinson's?
-Alzheimer, cuouse to forget to pay for another glass of beer is better than to spill it!
-Parkinson's, cuz to spill some brandy bottle is better than to forget where you put it.

 

Sondaż wśród bywalców pubów. Pytanie brzmi:
"Na co wolałbyś cierpieć, Alzheimera czy Parkinsona?"
-Alzheimera, bo lepiej zapomnieć zapłacić za kolejną szklankę  niż rozlać piwo!
-Parkinsona, bo lepiej wylać trochę brandy, niż zapomnieć, gdzie położyłeś butelkę.

 

----------------

 

DISCLAIMER


MDs advise: "Maintaining a good sense of humor helps".
Lekarze zalecają: "Zdrowe poczucie humoru jest pomocne!"

 

 



 

 

Edytowane przez Andrew Alexandre Owie (wyświetl historię edycji)

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.

Zarejestruj nowe konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!

Zarejestruj się

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.

Zaloguj się
  • Zarejestruj się. To bardzo proste!

    Dzięki rejestracji zyskasz możliwość komentowania i dodawania własnych utworów.

  • Ostatnio dodane

  • Ostatnie komentarze

    • kiedyś myślałem  że zauważysz mnie  a to  to był tylko deszcz  zmoczył  tak  że słów dziś brak    teraz  nie wiem  czy  dobrze chciałem  że się tak  w ciebie ...  zapatrzałem   8.2026 andrew   
    • Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

      Dziękuję :) „Smutno-ciepłe” bardzo trafnie to ujmuje. Ten wiersz powstał z tekstu piosenki, który napisałem wcześniej, więc skojarzenie z Januszem Radkiem jest dla mnie tym ciekawsze. Pozdrawiam serdecznie :) Dziękuję :) Trochę smutku w nim zostało, choć nie chciałem, żeby był tylko smutny. Nigdy nie kasuję tego, co piszę — wracaj do niego, kiedy będziesz chciała. Pozdrawiam:)
    • Kto „rano” patrzy w gwiazdy w „południe” idzie wyprostowany „wieczorem” chyli się  
    • @marysia_k @marysia_k Wiersz poruszający głęboki temat wartości życia. Piszesz o radości i szczęściu budowanych na fundamencie mądrości. To mądrość Ksiąg, reguła życia człowiek, który chce budować Dom-Życie na mocnym fundamencie. Efekt naszego trudu nie zależy tylko od nas, ale tylko od nas zależy nasza wolna wola. A skoro tak, to życie jest... pragnieniem miłości, modlitwą o spełnione pięknem życie. Szczęście z reguły jest opłacone dużym trudem, a wyjątki nieliczne i warte święta. Jeśli zaczynasz pisać, to dobry początek doskonalenia słowa, myśli i piękna, budowania mądrego życia. Serdecznie Pozdrawiam :-)
    • Kobieta z klasą. Czas nie niszczy jej wdzięku, lecz sprytnie go chowa, Gdy młodość głośno krzyczy, ona urzeka od nowa. Raz kremem niczym tarczą wygładza swe oblicze, Raz z lustrem się naradza: czym dzisiaj świat zachwyce? To nie jest gładki obraz z błyszczącej gazety, Lecz wersja wyjątkowa dojrzałej kobiety. Ma serum na dzień dobry, maseczkę na wieczory I plan ratunkowy na skóry złe humory. Dziś szpilki zamieniła na miękki dres i kapcie, Bo wygoda jest w cenie — i ma w tym pełne wsparcie! Zasypia przy serialu już po pierwszym odcinku, Mówiąc z wielką dumą: „To mistrzostwo w odpoczynku!”. Mąż milczy przezornie, gdy nocą w półmroku Zieloną maseczkę spotyka krok po kroku. I choć w pasie przybyło centymetrów parę, Ona wciąż rządzi światem — z uśmiechem i czarem! Morał: Młodość jest darem losu, co szybko przemija, Dojrzałość jest zwycięstwem, które siły rozwija. Nie ten jest piękny, kto czas zatrzymać próbuje, Lecz ten, kto mimo czasu nadal siebie szanuje. Tadeusz KOCH.
  • Najczęściej komentowane

×
×
  • Dodaj nową pozycję...