Skocz do zawartości
Polski Portal Literacki

Rekomendowane odpowiedzi

Opublikowano (edytowane)

TEMAT

 

Grek jechał przez rzekę.

Grek widział w rzece raka.

Grek wsadził rękę w rzekę.

Rak za ręką Greka - cap!

 

WARIACJE

 

WOW!

Reeva went across the river*.
She saw a cancer in it. Wow!
The cancer was as always evil,
It snapped her hand and had a bite.

 

*The River of Jordan, since Reeva is Rebecca.  To rzeką Jordan, bo Reeva (Rivka) to Rebeka.

 

-Doc, what about my MRI results?
-How to put it. Just assume that MRI is the river while you are Reeva.

 

MRI is a tomograph.

 

RETY!

Jechał jeden Grek przez rzekę.
Co on widzi? Rety! Rak!
Grek ten wsadził rękę w rzekę.
Rak za ręką Greka - cap!

 

-Dok, co z moimi wynikami MRI?
-Jak to ująć. Po prostu załóż, że MRI to rzeką, podczas gdy ty jesteś Grekiem.

 

***

 

-Sonny (Sunny), what is the name of that German who is driving me mad?
-Alzheimer, granny. 

 

-Synu (słonko), jak ma na imię ten Niemiec, który doprowadza mnie do szału?
-Alzheimer, babciu.

 

***

 

Pub regulars survey. The question is, what would you prefer to suffer from, Alzheimer or Parkinson's?
-Alzheimer, cuouse to forget to pay for another glass of beer is better than to spill it!
-Parkinson's, cuz to spill some brandy bottle is better than to forget where you put it.

 

Sondaż wśród bywalców pubów. Pytanie brzmi:
"Na co wolałbyś cierpieć, Alzheimera czy Parkinsona?"
-Alzheimera, bo lepiej zapomnieć zapłacić za kolejną szklankę  niż rozlać piwo!
-Parkinsona, bo lepiej wylać trochę brandy, niż zapomnieć, gdzie położyłeś butelkę.

 

----------------

 

DISCLAIMER


MDs advise: "Maintaining a good sense of humor helps".
Lekarze zalecają: "Zdrowe poczucie humoru jest pomocne!"

 

 



 

 

Edytowane przez Andrew Alexandre Owie (wyświetl historię edycji)

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.

Zarejestruj nowe konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!

Zarejestruj się

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.

Zaloguj się


  • Zarejestruj się. To bardzo proste!

    Dzięki rejestracji zyskasz możliwość komentowania i dodawania własnych utworów.

  • Ostatnio dodane

  • Ostatnie komentarze

    • Mniej więcej gdzieś przy Sobocie w weekendy było tam po robocie Z powodu Jasia Naszego kochasia Całą odwalał, bo przyniósł go bociek
    • @Nefretete o a to miłe porównanie

      Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

      emwoo to przecież prawie nastolatka gdzie mi starej babie do Niej Ale to miłe dziękuję  Miło że zerkasz pozdrawiam serdecznie @violetta
    • @Arnold Lane Rybak w Teatrze   Huczne oklaski wznoszą na scenę Spektakl zagrany, jak koncert z nut. Jakież w Aktorów wstąpiło marzenie – W górę wzleciały - kapelusze z głów.   Więc lecą tak świsty i aplauz wzruszony Niech blask ich dumy - za scenę niesie; Dyrygent liczy te tuziny gęb, Niechaj zachwyt we foyer rozniesie!   Aż Rybak wstaje i pyta;     „Czy leszcze biorą na chleb?”   Oburzy wnet się publika;  Choć nikt do gardła –     jemu nie fika, Pod nosem tak myśli: „Pan puknie się w łeb!” I do domów publika znika.   Ach, biedny ten Rybak,     co Błaznem sam jest – Gdy na strzępki go szarpią jak dzika Wilki srogie, tym winem spojone.   I jak ten Rzecki, z ogonem skulonym Wlecze po przednie miejsc futerały - Tak w ludzkie serce – będzie wpatrzony, Które chłodem odpowie niemrawym;     Jak wdzięk Izabeli,       gdy nie ma żony. A publika z niego zaśmieje…   Stanę wtem Ja — bez sławy na scenie - Rękę wyciągnę, gdy foteli las od grozy ustanie; I jeszcze raz, zapytam Ciebie:     „Czy leszcze łapią na chlebie?”
    • Twoje ciało pamiętam szybciej niż powinienem jakbym wracał drogą którą kiedyś już znałem gdzie oddech staje się cięższy gdzie skóra odpowiada wcześniej niż słowa uśmiechasz się przez sen   przestaję wierzyć że spotkaliśmy się pierwszy raz   najbardziej boję się jednak że to wszystko wymyślam   dotykam Twojej duszy ostrożniej niż ciała   jakby była czymś kruchym co już kiedyś trzymałem w dłoniach i zgubiłem   są w Tobie obrazy których nie rozumiem nagły smutek znajomy błysk w oczach cisza która nie jest obca   czasem patrzysz na mnie jakbyś pamiętała więcej ode mnie   jakby ciało wiedziało zanim zdążyliśmy się poznać kto już raz Cię...
  • Najczęściej komentowane

×
×
  • Dodaj nową pozycję...