Skocz do zawartości
Polski Portal Literacki

GLAMOUR BLASK


Rekomendowane odpowiedzi

By Oleg Borushko (RUBOKU SHO) 
GLAMOUR
The dudine`s jolly and clamorous
The sea is deep and not furious
I`m dreaming in bed, `How nice it would be,
If she were glamourous`.

 

My bristle would fall away, a new razor!
I would fall in love with her, I`d be crazy!
I`d come to her, biting my cigarette,
I`d say not fearing for the nasty taste:


- Amaretto needs a drinking companion`.

- Amaretto, - she`d exclaim suprisingly.
- Amaretto, - her friend would ask me too.
- We would like some, if it`s possible,
But a plastic cup for this... wouldn`t do.

 

`Never mind! Girls! It`s a holiday!`
Kisses would burn our lips incessantly.
We would kiss one another effortlessly.
Kisses would burn our lips incessantly.
God, I wish she were glamourous!
(Written in London)

 

Przez Oleg BORUSZKO (RUBOKU SHO) 
BLASK
Dziewczyna jest głupia i zabawna
Morze jest niebieskie i leniwe.

Leżę w łóżku i myślę, że mimo wszystko

Byłoby lepiej, gdyby była czarującą.

 

Moje włosie odpadłyby, nowa brzytwa!
Zakochałbym się w niej, byłbym szalony!
Przyszedłem do niej gryząc papierosa,
Powiedziałbym nie bojąc się konsekwencje:
- Amaretto potrzebuje towarzysza do picia.

 

- Amaretto? - dziewczyna zdziwiłaby się. 

- Amaretto? - jej przyjaciółka też mnie zapytała by.
- Chcielibyśmy, jeśli to możliwe,
Mamy plastikowy kubek, ale on do tego nie wystarczy.

 

'Nieważne! Dziewczyny! Użytecznie na urlopie! `
I jaka to była by zabawa! Ognista seria pocałunków!

A ponadto całowalibyśmy się bez żadnego wysiłku!

Pocałunki nieustannie paliły by nasze usta.
Boże, chciałbym, gdyby tylko była czarującą!
(Napisane w Londynie)

 

 

Edytowane przez Andrew Alexandre Owie (wyświetl historię edycji)
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.

Zarejestruj nowe konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!

Zarejestruj się

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.

Zaloguj się


×
×
  • Dodaj nową pozycję...