haiku

[Noriko]

jezioro w parku
nagły podmuch zmącił
kwitnące wiśnie

[sionek]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Ładny obrazek. Na początku podmuch nie pasował mi do delikatności
obrazu kwitnących wiśni. Ale po czasie... Taka rzeczywiście jest wiosna
- piękna i delikatna, a jednocześnie gwałtowna.

Mimo to, parę uwag technicznych:

W parku to raczej staw niż jezioro, chociaż...
W parku raczej trudno o wiśnię, chociaż... ;-)

Najważniejsze jest jednak to, by wiśnie mąciły się same z siebie ;-)
i Czytelnik sam połączył ten fakt z podmuchem, a nie o tym przeczytał.
Czyli podmuch powinien być w jednej części haiku, wiśnie w drugiej,
a jezioro albo tu, albo tu.

Mniej więcej o to mi chodzi:

wiatr nad stawem
kwitnąca wiśnia
rozmywa się

To jest tylko szkic (może Ciebie nakieruje) - bardzo nie lubię haiku,
które mają orzeczenie, a nie mają dopełnienia.
Jeżeli nie wymyślisz czegoś znacznie lepszego od pierwotnej wersji,
zostaw tak jak jest. Coraz bardziej mi się podoba.

Pozdrawiam,
Grzegorz

[Rintrah]

utrzymane w tym japonskim klimacie, a janie jestem zwolennikiem takiego utrzymania, wszak haiku ma odzwierciedlac mentalnosc... i tu sie rodzi dysonans, ja uwazam, ze danego narodu, czesc ludzi uwaza, ze dalekowschodnia. niemniej przyznaje, podoba mi sie. Choc kolejna konwencja, ktora mi nie pasuje, to brak jednej sylaby. Ohh, jezeli bawimy sie juz w japonskie haiku, przydaloby sie yugen i mniej oklepane kigo. niemniej i tak niezle ;)

serdecznosci.

[Noriko]

Dzięki, pomyśle nad zmianami. Mam kilka wariantów, ale chyba żaden nie jest lepszy od tego tutaj...