Skocz do zawartości
Polski Portal Literacki

Rekomendowane odpowiedzi

Opublikowano

widać, że łaskawym był czas
gdy z dzieci-kwiatów przedzierzgali się w rodziców-chwasty

błysk jej koronki i jego sygnetu skrzyżowały się nad menu
zapadł wyrok - vegetariana
i przeglądali tak na wylot raz ser raz swoje życia
nie wychylając się poza widnokrąg ciasta

napis ssang yong na kluczykach zdradza miłośników
dalekowschodniej estetyki hare kriszna
przeciwsłoneczne litery gabbana potwierdzają
autentyzm podróbki

zmierzyła mnie przyciemnionym szkłem znad widelca
uśmiech zastyga w obawie o trwałość kilkudniowej warstwy

a on - biedny blady milczący
satelita wokół królowej słońca
ale ładny taki wymuskany był

jego wzrok lotem koszącym próbował pozbawić mnie kiecki
to spojrzenie miało jednak klasę - napinało guziki
tak sobie pomyślałam (a lubię sobie czasem pomyśleć)

cóż warte by było życie bez kawy i lat siedemdziesiątych

Opublikowano

"chwile popijane kawą", które działają na wyobraźnię. Fajna treść, podoba się.
Czytając, pomijałam drobiazgi, /ukośniki/.
(...)
"i przeglądali /tak/ na wylot raz ser raz swoje życia
(...)
/ale ładny taki wymuskany był/ . . . ten wers, niekoniecznie, dla mnie
(...)
tak /sobie/ pomyślałam (a lubię sobie czasem pomyśleć)"

Pozdrawiam.

Opublikowano

Przekładając na prozę... widzę taki obrazek, kawiarniany pewnie.
Starzy hipisi z długimi włosami i zaprzeszłymi ideami. Archaizm, wywołujący zainteresowanie, wręcz zdziwienie wśród innych gości, poprzez odmienność.
Fajnie uchwycona chwila w przerwie między łykiem kawy, a letnią obserwacją chmurek nad kawiarnią.
Podoba mi się poprzez inność tematyki.
Pozdrawiam serdecznie popijając letniawą już kawę

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.

Zarejestruj nowe konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!

Zarejestruj się

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.

Zaloguj się


  • Zarejestruj się. To bardzo proste!

    Dzięki rejestracji zyskasz możliwość komentowania i dodawania własnych utworów.

  • Ostatnio dodane

  • Ostatnie komentarze

    • @Leszczym   no co Michał.   życie to bestia.   u Stachury to słynne mistyczne zjednoczeniei w końcu samobójstwo.   nie ważne ile mamy lat i co za nami.   warto żyć.    
    • @Rafael Marius ogólnie jest za mało wszystkiego, kwiatków, mogłoby być więcej. Trochę posadzili drzewnej, oj tam, przyroda sama dba o siebie. 
    • @Berenika97   Wprawdzie trudno uniknąć skojarzenia z Porazińską, ale to tylko zapożyczony  tytuł, bo ten król i paź nie byli z cukru ani z piernika.   Tytuł, tak samo jak to "ot" miały stworzyć dystans, dać ramę wieków. Inna sprawa, że tak jak urzekł mnie wiersz H.Heinego, tak w dzieciństwie zachwycała mnie Porazińska, szczególnie wtedy, kiedy wiersz śpiewała moja ciocia- Teresa.    Dlaczego ramę wieków. Chciałam dostojności. Ta dostojność to głęboki smutek. Spiż. Ot- takie filozoficzne spojrzenie, ot- wiadomo że nie ot- miało to działać na przewrotność odbiorcy.   A Porazińska dla dzieci- słodka. Dorosły odczyta filozoficznie i egzystencjalnie. Jako kruchość. Bo nie z marcepana, a z kości i prochu.   Tacy delikatni. Już ich nie ma. I nie ważne kto kogo. Przeminęło. Został tylko spiż. Okrzepły, niewypowiedziany ciężar w sercu.   Mnie u Heinego urzekła dostojność i powaga. Chciałam tak napisać. Podałam, że parafraza, ale chciałam żeby było wiernie (tylko trochę w ramce).   Wiernie, bo przecież był i król, i paź. Wiernie, bo spiż to ciężar, ale zarazem powaga. Wiernie, bo trzeba tak napisać, żeby nie było słowo w słowo, a był uchwycony sens.   Adamaszek (rodzaj jedwabiu, najczęściej noszony przez monarchów) brzmi archaicznie, jedwab współcześnie.    Jak tłumaczą powieści i wiersze znani poeci? Bardzo swobodnie. Ale, co wolno wojewodzie ...:)         @Berenika97 dziękuję dziękuję dziękuję

      Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

        adamaszek - podgatunek jedwabiu, często używane w zamierzchłych czasach słowo, często noszony materiał 
    • @Gosława   Smutne jest to, co piszesz o mamie.  Ja wprawdzie świetne mam relacje bardziej z tatą, ale teraz na mamę nie mogę narzekać. Chociaż miałyśmy wcześniej  różne konflikty.  
    • @Stukacz no, maj potrafi zaskoczyć

      Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

          @violetta pewnie, harce w trawie, jak najbardziej wskazane
  • Najczęściej komentowane

×
×
  • Dodaj nową pozycję...