Kołysanki

[majkaa_m...]

Idę śpiewać kołysanki
zaklęcia na czarne oczy w kąt rzucane
idę Ci śpiewać kołysanki
pasujące do poduszek i futrzanych łapek

Zaśniesz po mlecznej drodze palcem malując
zaśpiewam Ci kołysanki
i zaczaruję na dobry sen synku

[pan_ktotam]

jak dla mnie to za dużo razy "zaśpiewam Ci" - i takich tam innych form tego zdania...

może lepiej - w kącie rzucone zamiast 'w kąt rzucane'

i łapek futrzanych zamiast 'i futrzanych łapek'

'zaczaruję' - też tak średnio pasuje

to takie kwestie techniczne, które rzuciły się na mój wzrok przemęczony... kwestia gustu oczywiście...

pozdrawiam!

[majkaa_m...]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

zaklęcia są rzucane w kąt a nie w kącie rzucone, to zmienia sens
a czarowanie w śpiewaniu kołysanek to jak najbardziej adekwatne słowo
w ogóle wiersz ma byc lekki, jakby mówiony do dziecka więc kwestie techniczne raczej nie są ważne, ale to moje oczywiście subiektywne zdanie
kłaniam się
Maj

[pan_ktotam]

ależ oczywiście :)

pozdrawiam jeszcze raz!