morska zieleń

[Agata_Lebek]

morska zieleń
i granat jałowca
widzisz?
jak przewrotnie to wykombinował
kto? nie wiem
świat może
a morze stary dziad
na otwartej dłoni

--------------------------------------

Sea green

sea green
and garnet juniper
can you see?
How weird combination
by who? I don't know
world can
see an old man and the sea
in his open palm

translated by miet dlugolecki

[Gość]

"świat może
a morze stary dziad
na otwartej dłoni"

może - morze, niby znana kombinacja niemniej tutaj w nowej odsłonie i w powiązaniu z motywem "dziada na otwartej dłoni" świeża - na tak zupełne.

treść można różnie czytać ale humorystycznie odbierając kojarzy mi się z mężem - zgredem, który nie chce jechać na porządny plażowy urlop ;)
pozdrawiam Agato :)

[janusz_pyzinski]

a tuś mi!-a ja szukam Twoich wierszy,czytam te starsze,znam je już na pamięć,ten też
witam i pozdrawiam

[Emmka_Szlajfka]

no dziad jeden. bez wyobraźni! a kaktus wyrósł?
jeden ma wyobraźni morze
drugi niby myśli
wykombinować nie może.
pobudziło. pozdrawiam:)

[Dawid Rt]

zwarte, zmyślne - to jest poezja! :)

pozdrawiam Agato

[Agata_Lebek]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Podoba mi się taka odsłona wiersza i humorysyczne skojarzenie też :))
Dziękuję za odwiedziny i komentarz, pozdrawiam z piątku na sobotę :)

[Agata_Lebek]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Jamcitu, jamcitu ;))
Miło mi czytać takie słowa o swoich wierszyczkach.
Dziękuję, pozdrawiam gwieździście :))

[Agata_Lebek]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Zygokaktus tak. Jak dobrze pobudzić to zakwitnie dwa razy w roku ;)
Dziękuję, pozdrawiam.

[Agata_Lebek]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Fajnie, że jesteś :)
Podzięki z pozdrowieniami :))

[Nata_Kruk]

Zwarta, jak napisał Dawid, bez niepotrzebnych słów "Morska zieleń". Fajne.
Pozdrawiam... :)

[Agata_Lebek]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Dziękuję, pozdrawiam :))