-
Ostatnio w Warsztacie
-
.thumb.jpg.b66daf18cc3b5c3903dff7073373af8f.jpg)
Poet Ka 2 046
Był sobie król, był sobie paź.*
Był niegdyś stary król
Serce ze spiżu, głowa w srebrze.
Żal było patrzeć nań
Kiedy przybyło młode dziewczę.
Był niegdyś śliczny paź,
Włos jego jasny, lekkie serce.
Tren z adamaszku niósł
Młodej królowej, swej niewieście.
Czy znajoma Ci ta stara pieśń?
Raz słodka, raz tkliwa?
Ot, śmierć spotkała ich.
Miłość bowiem za mocna bywa. *
* Swobodne tłumaczenie- parafraza! wiersza H.Heinego Es war ein alter König.
* Zaczerpnięte z kołysanki J.Porazińskiej.
Edytowane przez Poet Ka
literówka (wyświetl historię edycji)2
-
-
Najczęściej komentowane w ostatnich 7 dniach
-
Heinrich Heine - Był sobie raz stary król (Es war ein alter König) 1 2
Przez Andrzej P. Zajączkowski, w Wiersze gotowe - publikuj swoje utwory
- 33 odpowiedzi
- 834 wyświetleń
-
- 32 odpowiedzi
- 691 wyświetleń
-
- 30 odpowiedzi
- 827 wyświetleń
-
- 30 odpowiedzi
- 750 wyświetleń
-
- 29 odpowiedzi
- 701 wyświetleń
-
-
Zarejestruj się. To bardzo proste!
Dzięki rejestracji zyskasz możliwość komentowania i dodawania własnych utworów.
-
Ostatnio dodane
-
-
Ostatnie komentarze
-
Przez Benjamin Artur · Opublikowano
Jest źle? Jest dobrze. Jest źle!? Jest dobrze!... Jest źle? Nie jest dobrze. Więc jest źle? Tak. Jest źle. Cholera, mówiłem, że jest źle... -
-
Przez Sylwester_Lasota · Opublikowano
Wszystko przekazać już łatwo możesz, przenieść marzenia prosto w realność, jasny zwid zdarzeń sobie wytworzyć, model gotowy życie ogarnąć. Aż trudno wierzyć, że jest nieprawdą, w prawdzie podany, niejeden szczegół, gdy propagandą, zwykle nachalną, ktoś znowu bajkę w obrazy przekuł. Są zdjęcia ludzi, którzy odeszli i takich, których nigdy nie było, jak żywe światy, co je ktoś wyśnił - niejedną fikcję oglądać miło. Jest jednak przy tym pewne ryzyko, że w końcu większość przestanie wierzyć w rzeczywistości swej autentyczność, gdy w nich iluzji głebia uderzy. W związku z powyższym chciałbym tu wyznać (i mam nadzieję, że jeszcze zdążę, choć powątpiewać z lekka zaczynam), jestem p r a w d z i w y (!), nie żaden model. Zamknięty w moją niedoskonałość, przetwarzam świata odwieczne fale, które na myśli moje wpływ mają i nie są sztuczne wcale, a wcale. Tak, posługuje się tym narzędziem, jednak Cię proszę, to zapamiętaj, nie jestem młotkiem, gdy wbijam gwoździe, a więc powtórzę: Nie jestem Ej Aj. -
Przez lavlla nisu · Opublikowano
otwiera dłonie odsłania oczy robi kilka kroków trochę niepewnie dotyka ciepłej plamy światła na skórze rozpoczyna od pytania czy dąży i jakie jest znamię przyszłego doświadczania jej eksperymentu wyobraźni -
Przez Alicja_Wysocka · Opublikowano
„zabiorę cię” często mnie denerwuje pewna niezgrabna maniera, kiedy słyszę, gdy facet chce mnie ze sobą zabierać. buty do szewca, owszem lub pieska z sobą - to zabrać, chyba ładniej - zapraszam * cóż to za czasy, makabra!
-
-
Najczęściej komentowane
-
-
Wiersze znanych
-
Najpopularniejsze utwory
-
Najpopularniejsze zbiory
-
Inne
Rekomendowane odpowiedzi
Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto
Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.
Zarejestruj nowe konto
Załóż nowe konto. To bardzo proste!
Zarejestruj sięZaloguj się
Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.
Zaloguj się