Skocz do zawartości
Polski Portal Literacki

Rekomendowane odpowiedzi

Opublikowano

Z cyklu: Szkoła
***
Pokonuję kolejne level?e
upgrade?ując swoje umiejętności
nie ważne po co
to takie trendy

Czytam newsweek?a
rozgryzając czerń
strong coffee
w pachnącym jeszcze herbatą
kubku

Przed pracą
pora na jogging
no i of course
chwilę relax?u

Ale to nie pomaga
wściekłość wyprzeda mnie o krok
byle do weekend?u
może reality lub talk show
uciszy irytację

Furia narasta
public relations
zaplątane w pajęczynie
niedomówień

Czemu nikt nie rozumie
przecież mówię
po polish

Opublikowano

i znów się uśmiałam:)

Jeśli mogę mieć małą sugestię, to zmieniła bym:
"Furia narasta
people relations
zaplątane w pajęczynie
niedomówień"
a to dlatego,że jakoś lepiej sie tak czyta

Ogólnie wesoło tu, ale zarazem prawdziwie.

Agnes

Opublikowano

Dzięki za poprawkę, rzeczywiście lepiej się tak czyta :)

Mam nadzieję,że to jest gorzki śmiech :>
Ludzie naprawdę tak mówią, tak piszą, a ja wpadam w FURY kiedy to słyszę ;)

Pozdrawiam serdecznie
Coolt

Opublikowano

nastała moda na takie "mówienie", historia pokazuje że nie szanujemy należycie swojego języka,a śmiech mój jest szczery, gorzki raczej nacodzień gdy to już nie poezja tylko "real life"

Pozdrawiam
Agnes

Opublikowano

Wielkie dzieki kocico! :)
O Public relations mi nawet chodzilo, napisalem people, bo zapomnialem jak to jest poprawnie ;)

Michale:walczmy wiec z nowomowa angielsko-polska!

Pozdrawiam serdecznie i dziekuje za komentarze
Coolt

Opublikowano

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.



bardzo słuszne...nie tylko zamieniamy polski na anglopoloński, ale też zastępujemy 'oldschoolowy';)) wyspiarski angielski wersją 'zmakdonaldyzowaną'

pozdrawiam

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.

Zarejestruj nowe konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!

Zarejestruj się

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.

Zaloguj się


×
×
  • Dodaj nową pozycję...