Próba przekładu

[Lefski]

Robert Creeley The Business

To be in love is like going out-
side to see what kind of day

it is. Do not
mistake me. If you love

her how prove she
loves also, except that it

occurs a remote chance on
which you stake

yourself? But barter for
the Indian was a means of sustenance.

There are records.

ZAMIENNOść

Kochać to tak, jak chodzić z kimś
gdzieś oglądać jaki dzień

dzisiaj. Nie zro-
zum źle mnie. Jeśli kochasz

ją, jak dowieść , że ona
też kocha, tylko że to

jawi się nikłą szansą na
którą stawiasz

siebie? Jednak dla Indianina
wymiana oznaczała przetrwanie.

Zapisano.