Skocz do zawartości
Polski Portal Literacki

Zgłoś

  • Niestety, Twoja zawartość zawiera warunki, na które nie zezwalamy. Edytuj zawartość, aby usunąć wyróżnione poniżej słowa.
    Opcjonalnie możesz dodać wiadomość do zgłoszenia.

    ×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Przywróć formatowanie

      Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

    ×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

    ×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

    ×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.

  • Ostatnio w Warsztacie

    •  

      Był sobie król, był sobie paź.*

       

      Był niegdyś stary król 

      Serce ze spiżu, głowa w srebrze.

      Żal było patrzeć nań

      Kiedy przybyło młode dziewczę.

       

      Był niegdyś śliczny paź,

      Włos jego jasny, lekkie serce.

      Tren z adamaszku niósł 

      Młodej królowej, swej niewieście. 

       

      Czy znajoma Ci ta stara pieśń?

      Raz słodka, raz tkliwa?

      Ot, śmierć spotkała ich.

      Miłość bowiem za mocna bywa. *


       

      Swobodne tłumaczenie- parafraza! wiersza H.Heinego Es war ein alter König.

      * Zaczerpnięte z kołysanki J.Porazińskiej.

      Edytowane przez Poet Ka
      literówka (wyświetl historię edycji)


×
×
  • Dodaj nową pozycję...