Muchołówka żałobna

[Fanaberka]

Muchołówek z Zielonej - o czym śpiewał? O losie!
O niebieskich migdałach i motylach w rosie.
Nie upłynął dzień cały
a mu się dostały:
żona, jaja niebieskie oraz muchy... w nosie.


www.fanaberka.multimo.pl/zdjecia/mucholowka_zalobna.jpg

[Fanaberka]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

prawda, że płynniej?
"jaja niebieskie" też mi przyszły do głowy, na pewno zmienię.
natomiast "muchy w mym nosie" - chyba przesada. Poza tym tym zanika znaczenie zwrotu frazeologicznego i komizm sytuacyjny.
motyle w rosie - kojarzą się z potrawą, ale i z kąpielą, mają też erotyczne zabarwienie. "motyle po rosie" - co to znaczy?

Dwa krótkie wersy są stylizowane na wiejską mowę ludzi z miejscowości, z której pochodzę - niech zostaną.

Wierszyk na pewno nie jest doskonały, jest tylko ilustracją do zdjęcia, które niespodziewanie udało mi się zrobić.

Dzięki za uwagi.

[gżegżółka]

Tapir - powiedzmy z Montany
Miał sierść jak siano. Skubany
Poszedł do fryzjera
I wyszedł (cholera!)
Cały utapirowany!

[ja_bolek]

a pustułka, a jaskółka
co w powietrzu robi kółka?
muchy łapie
i ... tapir,
co tam muchołówka