„Krok w tył”

[Madonna]

śmiechem powiek odganiam
kalekie sny...
by oblać je aksamitem łagodności
wprowadzić w krainę cichości i dobrego
smaku nie mijania wiecznego

idę sama ścieżką przekreślonej obietnicy słów i zapewnień
nie wierzę!
Choć chcę
zamykam drzwi, które sama pozwoliłam otworzyć przyszłości
nad obłokami zatrzymanych
dźwięków ciszy.

[Joanna G rabowska]

A aniołowie, by lepiej tego nie ujęli...:)

[Cecylia Pierugg]

cholernie źle się czyta (ze względy na ułożenie wersów i interpunkcje)
i nudzi się raz dwa, nie ma tam żadnej takiej akcji, z tego co zauważyłam piszesz wiersze, po to żeby 'ładnie wyglądały', dobierasz słowa żeby wzruszały swym pięknem
ale gdzie tu treść!!?? przesłanie dla czytelnika? nie wiem coś nad czym mogłabym się zatrzymać, zastanowić i pokiwać głową?


pozdrawiam :)

[Madonna]

Wiersz nie jest poto aby się podobał on zawiera mysli,kótrych odrazu nie widać ...one są ale ukryte..
to,że sie cholernie źle czyta tez ma swój cel....Tekst nie jest tak tylko do przeczytania ale do zastanowienia się.
Tresć Ok
Ide drogą ta którą każdy z nas idzie a tu pomyłka zła droga zły ruch i wracam do tego co było .
PRZESŁANIE DLA CZYTAELNIKA: mysl nad tym co sie dzieje wokoło Ciebie i nad tym co robisz .


Mam nadzieje,że to wyjasniło sprawę ..takiech rzeczy jak tłumaczenie tekstu się nie robi ale w drodze wyjątku .


Pozdrawiam.

[Cecylia Pierugg]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

dalej mnie nie przekonuje ten utwór, pomimo tych tłumaczeń
i piękne słowa nie pasują do paskudnej wizualizacji (układ wersów)

PS to moja osobista opinia.


pozdrawiam

[Madonna]

Szkoda....

nie chcę go zmieniać ...pozostawie go tak jak jest...

poczytaj K.K.Baczyńskiego to zrozumiesz.

POZDRAWIAM ...

[Joanna G rabowska]

A ja powiadam ci, tu i teraz, w mej pamięci pozostaniesz:)

[Madonna]

To miłe nawet nie wiesz jak bardzo!
Dziękuję!!!