@Berenika97 Zastanowiło mnie to powiedzenie. Przełamać się ma generalnie znaczenie (w stosunku do konieczności) posunięcia, czy przemożenia się do czegoś, co było trudne, wręcz niemożliwe, i istotnie człowiek wychodzi z tego niekiedy mocno zestresowany, ale kojarzy mi się z dobrą sprawą, ot nieśmiały walczy ze sobą, ale sam się przełamuje i zagaduje dziewczynę. W Twoim stwierdzeniu bardziej mi pasuje złamać się, czyli ulec przewadze, poddać się, i ustąpić wbrew własnym poglądom czy ideałom. W takim przypadku człowiek wychodzi złamany i stara się posklejać, bo jak się nie uda, długo taki pozostanie.
Dzięki za inspirację do przemyślenia. Oczywiście Twoje mogą być odmienne. Pozdrawiam noworocznie.