Łowcy skarbów

[NEDIM Egh]

Szukają wszędzie.
W górach i nad morzem.
Pod kamieniem,
Na drzewie,
W piasku.
Lecz rzadko, który
Znajduje.
A ja wam mówię:
Porzućcie te sposoby.
I nie szukajcie dalej,
Bo skarby, których szukacie,
Już dawno rozgrabione.
I jeśli wasza pasja
Szczerze się w tym kierunku ugina,
Szukajcie, owszem,
Lecz skarbów cenniejszych.
Bo każdy z nas
Jest faraonem
I skarbów posiada bezliku.
Skarbce w szwach pękają,
A bogactw wciąż przybywa.
Są skarby wielkie,
I małe,
Lecz wszystkie warte
Po równo.
A skarbce najważniejsze
Są dwa.
I każdy nazwał je tak samo.
Uchylę rąbka tajemnicy,
I zdradzę te sekrety.
Jeden z nich sercem,
A drugi, umysłem nazwany.