dawno dawno temu...?

[Niesapominayka27]

oby wreszcie przyjechał
zapchanym autobusem
królewicz
w koszuli z wytartym kołnierzykiem
z plecakiem przez ramię
z papierosem

i rozdzielił na pół horyzont
nim kolejny świt
ubierze cyfry
w codzienność

[Niesapominayka27]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Serdecznie dziękuję za komentarz, bo już myślałam, że nikt nie zajrzy i że wiersz niewiele jest wart. W zasadzie nie powinnam tłumaczyć wiersza; dodam więc tylko tyle, że puenta, podobnie jak cały utwór jest formą metafory i tak powinna być odbierana. Lepsza niestety nie przychodzi mi do głowy.
Dzięki raz jeszcze; Pozdrawiam

[Niesapominayka27]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

A teraz droga Alter Net jak to wygląda? Przyznam szczerze, myślałam o tym cały dzień i ta puenta 'naszła' mnie właśnie jak jechałam autobusem. Jestem ciekawa Twojej opinii, nawet jeśli ten pomysł dał jeszcze gorszy efekt. :)

[Niesapominayka27]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Puenta: (moim zdaniem) lepsza,
czepiałabym się jednak na pewno połączenia "szaty codzienności",
te cyfry ubrałabym po prostu w 'codzienność',
ale podoba się bardziej, na pewno
(zakładając, że rozumiem dobrze owe 'cyfry';)).

Pozdrawiam/iza
Dziękuję i zmykam bo nie mam za dużo czasu a tak wogóle to nie wiem jak często będę tu zaglądać bo za tydzień wyjeżdżam na długo na krańce Zielonej Wyspy i nie wiem czy będę miała tam sposobność zaglądać na forum. W każdym razie jeśli mnie nie będzie to nie dlatego że stchórzyłam;) Pobyt tutaj był dla mnie przyjemnością; może uda mi sie wkleić tu jeszcze ze 2 wiersze a jeśli nie żegnam wszystkich piszących i komentujących, zwłaszcza tych, którzy mają coś istotnego do powiedzenia. Bajjj:)