Pieśń dla pięknej pani

[Łukasz Jasiński]

Pieśń dla pięknej pani*

 

Zauważ jesień - słońce i jego ostatni

uśmiech - odchodzący czas, to po prostu życie,

tymczasem: jak wolny ptak, wspomnień sen dostatni

i ciągle, ciągle wracam - do tych marzeń skrycie,

 

delikatnie wzlatuję w głębokie przestworza

cichego nieboskłonu jak zraniona tarcza

i z daleka już widzę: złociste przedmorza -

piaski, piaski i piaski i na nic nie starcza

 

już to ta melodia fal, to karcz - krucha kromka

chleba, o, przyjacielu, tak właśnie umiera

ojczyzna - serce matki jak ostatnia słomka

duszy, wiesz, żal, ogromny - mnie ten ból uwiera...

 

Jeśli ktoś mi nie wierzy, to niech sam zadzwoni

i niech po prostu sprawdzi - tą świątynię wiedzy,

wystarczy mieć odwagę i nikt nie zabroni:

dzień dobry, drogi panie, ja - po tamtej miedzy

 

stronie, panie sztabowy, pamięta człowieka

pan, głuchego poetę z warszawskiego bruku?

Panie, panie i panie, szybciej, mi ucieka

mój bardzo już drogi czas: kto mu zrobił kuku?

 

Wiesz, miła, to tylko ten - taki mój poemat

swobodnej tej dygresji, taki azyl skromny

i zapach świecy - róży, oto twój dylemat:

skąd tajemniczość taka, czemu on jest pomny?

 

I na tym już zakończę, mają być wyraźne

słowa i melodii rytm, drogi panie Stasiu,

nie żartuję ja - mówię: życie jest zakaźne,

a tak poza tym: szkoda - czasu i atłasu.

 

*więcej informacji znajdą Państwo w następujących esejach: "Komentarz - komentarz odautorski" i "Mój drogi świecie" - Autor:

 

Łukasz Jasiński (listopad 2023)

 

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Edytowane 29 Lutego przez Łukasz Jasiński (wyświetl historię edycji)

[FaLcorN]

@Łukasz Jasiński

wchodzisz na dobrą

ze światłem ścieżkę

 

pozdrawiam

Korneliusz Karol

[Łukasz Jasiński]

@FaLCorneL

 

Nie wiem, naprawdę nie wiem, po prostu: jestem dosłowny i napisałem nowatorski poemat dygresyjny, a puenta jest jednocześnie: ironią - aluzją, pierwszy wiersz napisałem w szkole podstawowej (ów roku 1996) - tytuł: "Gwiazdy" (można tutaj znaleźć), pisałem dwa dni, a trzeciego dnia - szlifierka, zobaczymy: czy ktoś wyłapie jakiś błąd merytoryczny i literówkę - czeski błąd, kończąc: wolę pozostać przy prozie poetyckiej i dziękuję za komentarz.

 

Łukasz Jasiński 

Edytowane 13 Listopada 2023 przez Łukasz Jasiński (wyświetl historię edycji)

[viola arvensis]

@Łukasz Jasiński przeczytalam z wielką przyjemnością ! Udane strofy.

Pozdrawiam ! 

[Łukasz Jasiński]

@viola arvensis

 

Trzynastozgłoskowiec ze średniówką, rymy: sylabiczne i żeńskie, tonacja: zmienna - raz skoczna, innym razem - melodyjna, inaczej: wzruszająca, a o puencie już pisałem u pana kolegi wyżej - powtarzał nie będę, istnieje jeszcze taki środek retoryczny jak nawiązanie i w tym wypadku - do Muzy Klio - Matki Historii, dziękuję za komentarz.

 

Łukasz Jasiński 

[FaLcorN]

@Łukasz Jasiński

chodziło mi o sens, autentyczność

a nie o kunszt lub umiejętności

nie trzeba błyszczeć by świecić

można przyjąć wyświetlenia jako odzwierciedlenie: ciekawości

można prostymi metodami to zaburzyć

ale to psuje sens

każdy jest inny i szuka siebie po swojemu

i to jest ciekawe

widzę progres: komentuję, pozdrawiam :-)

[andrew]

@Łukasz Jasiński

... 

świat wszechświat wygląda
jak piękna precyzyjnie ułożona
wieża z klocków

nie zachwieje jej żaden wiatr
ułożony niezawodną wprawną
ręką Stwórcy naszego Ojca

a jednak

jednak czasami się chwieje próbujemy wolną wolą wyjmować klocki ze spójnej całości 

... 

Pozdrawiam serdecznie, 

Miłego dnia 

@FaLCorneL

 

[Łukasz Jasiński]

@FaLCorneL

 

Oczywiście, wszystko można zniszczyć jak domek z kart i co dalej? Destrukcja jest chorobą psychopatyczną...

 

@andrew

 

Dziękuję za komentarz

 

Łukasz Jasiński 

Edytowane 14 Listopada 2023 przez Łukasz Jasiński (wyświetl historię edycji)

[FaLcorN]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

i łatwym, przeciwnym biegunem budowania

do następnej odsłony :-)

[Łukasz Jasiński]

@FaLCorneL

 

Nie, destrukcja to nic innego jak praktyka błędnego koła - śmiertelna rutyna, osoby o mentalności psychopatycznej to nic innego jak pasożyci - żyją cudzym życiem, rujnują cudze życia i są odpowiedzialne za los ludzi o inteligencji twórczej, także: za samobójstwa, takich ludzi powinno się zamykać w szpitalach psychiatrycznych - nie wolno nikogo demotywować, mówiąc obrazowo: jeśli zbudowałem domek z kart i osoba destrukcyjna - świadomie ten domek rozwaliła, to: ona jest za to odpowiedzialna, ja, niestety, nie będę budował kolejnego domku z kart - nie będę brał odpowiedzialności za to - czego nie zrobiłem.

 

Poezja to gra na fortepianie - to Nuty Życia, przecież Fryderyk Chopin tworzył perfekcyjne nuty, jeśli ktoś lubi bałagan, chaos i niedbalstwo - powinien iść na Opowi.pl i tyle na temat.

 

Łukasz Jasiński 

[FaLcorN]

@Łukasz Jasiński 

poezja to kontr-biegun bałaganu, muzyka też

[Łukasz Jasiński]

@FaLCorneL

 

Poeta jest Sumieniem Narodu, tak jak Cyprian Kamil Norwid, niechciany: umarł na emigracji we Francji w przytułku dla bezdomnych i dopiero po stu latach został odkryty jako Czwarty Wieszcz, nie interesują mnie bezdomni artyści, którzy sami sobie są winni - poszli na studia artystyczne z nadzieją na zdobycie sławy, a tu: jeden wielki klops, trzeba twardo stąpać po ziemi i nie pchać się na afisz, zrobiłem wszystko - co mogłem, nawet byłem na Starym Mieście, aby jakąś artystkę wziąć pod dach na moich warunkach (patrz: "Warunki") - żadna mnie nie chciała, otóż to: jestem tylko potrzebny, kiedy ktoś czegoś potrzebuje, tak jak teraz: jest chłodno, deszcz i szaro, a latem: pa, pa i pa, pana już nie potrzebujemy... Sztuka nie powinna posiadać charakteru komercyjnego, tylko: misyjny, dlatego też: moje teksty - pozwalam czytać, komentować i śpiewać, natomiast: kopiować, przywłaszczać i kraść - nie.

 

Łukasz Jasiński 

 

 

Łukasz Jasiński 

Edytowane 26 Listopada 2023 przez Łukasz Jasiński (wyświetl historię edycji)

[Gość Franek K]

Nie wiem kim jest tytułowa pani. Na początku (bardzo patetycznym) myślałem, że chodzi o jesień… 

Później jednak tekst zaczyna dotyczyć spraw bardziej przyziemnych i stwierdziłem, że to jednak nie o nią chodzi. A na końcu pojawia się jeszcze pan Staś… 
Merytorycznie to, po mojemu, niepotrzebnie używasz jednosylabowców przed średniówką. Źle się wtedy rozkładają akcenty. To akurat łatwo zmienić przez inwersję: wolny ptak - ptak wolny. Poza tym bardziej elegancko wyglądałoby (i brzmiało) „tę świątynię”.

„Swobodnej tej dygresji” - jeśli wsadziłeś „tej” tylko dla sylab, to jednak bym to jakoś przerobił.

A tak w ogóle, to zgadzam się, że życie jest zakaźne.

 

Pozdrawiam.

 

[Łukasz Jasiński]

@Franek K

 

Poemat dygresyjny - odmiana poematu epickiego powstała w epoce romantyzmu. Utwór wierszowany o charakterze fabularnym, luźnej, fragmentarycznej kompozycji, najczęściej związanej prowadzącym cały tekst motywem podróży bohatera, a czasem również wątkiem romansowym. Szczątkowa, epizodyczna fabuła poematu dygresyjnego jest pretekstem do licznych wypowiedzi narratora na tematy aktualne, związane z literaturą, sztuką, polityką, historią oraz na tematy osobiste. Narrator często odchodzi od opowiadania głównej fabuły na rzecz snucia refleksji na różnorodne tematy, na przykład: natury społecznej, politycznej, artystycznej, zdawania relacji z własnych wspomnień, opisywania uwag, anegdot, rozważań, obaw i przypuszczeń. Narrator często używa ironii, żartu, bywa złośliwy, subiektywny i zachowuje dystans do utworu i jego bohaterów, celowo akcentuje sztuczność i literackość fabuły - co służy uwypukleniu kreatywności jako podstawowej właściwości sztuki.

 

Źródło: Wikipedia

 

A oto komentarz odautorski - jest to nowatorski poemat dygresyjny - jest to mój pomysł jako środek artystyczny i własność intelektualna chroniona w kodeksie postępowania cywilnego, każdy szczegół został poddany przez mnie szlifierce - trzy razy i musi być "tą", a nie - "tę", bo: nie jestem czytelnikiem - "Gościa Niedzielnego", dziękuję za komentarz i serdecznie pozdrawiam.

 

Łukasz Jasiński 

Edytowane 8 Marca przez Łukasz Jasiński (wyświetl historię edycji)

[Łukasz Jasiński]

@Franek K

 

Poza tym, panie Franku, mam zamiar ten tekst przetłumaczyć na język włoski, a wtedy pan zobaczy końcowy efekt.

 

Łukasz Jasiński 

[Łukasz Jasiński]

Una canzone per una bella signora*

 

Avisso autunno - sole in suo scorso

sorriso in partenza, tempo fragmento vita,

nel frattempo: come gratuitio uccello,

ricovolli sonno facoltoso, tutto il tempo,

tutto il tempo tornadno - giu questi

sogni segretamente, tutto il tempo...

Delicatamente volando in profando sceli

tranquillo scelio come ferito scudo

in con lontano vedo: doro litoralle -

sabbie, sabbie su niente ino abbastauza

gia tie canzone drizza, troncone - fragile

fretta, pane, ubo, amico si esattamente

muore patria - coure madri come finale

paglia anima, sai, rinupianto, enorme -

me questo dolore fa male, male, male...

Se qualcuno per me ino lui crede,

permettere solo chiamera, permettere

semplicemente controllero questo

tempio couoscenza abbastauza avere

coragio, nessuno ino vieta: buongiorno,

caro signore, me - fragmento quello fra

sito veb, signore personale, ricorda

umano sig sorde poetia varsovia cittoli?

Signore, signore, piu veloce, per me

scappa mio molto gia tempo: chi che

egli fece bua, bua, bua, bua, bua, bua?

Sai, carino, appena questo - come mio

poesia casuale digressione, rifugio umile,

odore candela - rosa, qui tuo aggiustare:

da dove mistero quello, perche hon,

perche hon, perche hon consapevole?

In su gia finirio: maggio essere chiaro

parola canzone ritmo, caro signore Stasiu,

ino prendere in giro - me dico: vita

contagioso, a parte questo: pieta -

tempo, tempo, tempo, tempo in raso.

 

*komentarz odautorski: jest to wolne tłumaczenie na język włoski w moim wykonaniu, oczywiście: uwielbiam włoski - jest dla mnie bardzo melodyjny, Autor:

 

Łukasz Jasiński (listopad 2023)

Edytowane 15 Listopada 2023 przez Łukasz Jasiński (wyświetl historię edycji)

[Łukasz Jasiński]

 

Łukasz Jasiński 

Edytowane 26 Listopada 2023 przez Łukasz Jasiński (wyświetl historię edycji)

[Łukasz Jasiński]

 

Łukasz Jasiński

 

 

Łukasz Jasiński 

Edytowane 26 Listopada 2023 przez Łukasz Jasiński (wyświetl historię edycji)

[Łukasz Jasiński]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.