Skocz do zawartości
Polski Portal Literacki

ballada G minor

Pan Ropuch

Przez Pan Ropuch
w Wiersze gotowe - publikuj swoje utwory

 Udostępnij

Rekomendowane odpowiedzi

Pan Ropuch

Pan Ropuch

Opublikowano
Opublikowano (edytowane)

zinterpretuj balladę miła
wiedz jak w każdej wiatr
na polach będzie grać
karuzelo srebrzysta
ona musi gnać
mała duszka
w nieznane
pójdzie
i już

 

daj emocjom moc kochana
wodą w rzece bądź wezbrana
przełknij gorycz zapomnienie
jutro ciśnie się na usta zobacz
promyk spójrz raz jeszcze 
- dnieje w kroplach łez ta zieleń 
nie daje o sobie zapomnieć

 

karuzelo srebrzysta
ona ciągle gna
miłej dusza
pójdzie w nieznane

 

... i już... 

 

zgasną nieba
piekła na zabite
kolce będą róż
niepogody nosić
będziesz i niezgody
nóż nie pomoże  
żadne ofiarowanie

 

zinterpretuj balladę miła
wiedz jak w każdej wiatr
na polach będzie grać
karuzelo srebrzysta
ona musi gnać

 

mała duszka
w nieznane
pójdzie

 

 

 

i już


 

 

 

Edytowane przez Pan Ropuch (wyświetl historię edycji)
3
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
Pan Ropuch

Pan Ropuch

Opublikowano
  • Autor
Opublikowano

@staszeko

ballad G minor

 

interpret the ballad, nice
know how in every wind
he will play in the fields
silver carousel
she must run
little soul
into the unknown
will go
and that's it

 

give your emotions power, my dear
water in the river or swollen
swallow the bitterness of oblivion
tomorrow is on my mind, see
ray, look again
- this green is falling in drops of tears
it doesn't let itself be forgotten

 

silver carousel
she's still running
good soul
will go into the unknown

 

...and that's it...

 

the skies will go out
hell for the dead
the thorns will be pink
inclement weather wear
you will and disagreement
a knife won't help
no offering

 

interpret the ballad, nice
know how in every wind
he will play in the fields
silver carousel
she must run

 

little soul
into the unknown
will go


and that's it

 

 

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
staszeko

staszeko

Opublikowano
Opublikowano

Wolę oryginał, gdyż powyższy tekst zawiera wiele błędów. Podejrzewam, że angielski nie jest Twoim językiem i skorzystałeś z translatora Google lub podobnego urządzenia.

 

Na przykład:

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

=>

it will play in the fields

 

A w takim razie zastanawia mnie: Czemu lubisz mieszać języki w tytule? czemu nie napiszesz po prostu:

Ballada g-moll

 

1
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.

Zarejestruj nowe konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!

Zarejestruj się

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.

Zaloguj się
 Udostępnij
Tematy


  • Zarejestruj się. To bardzo proste!

    Dzięki rejestracji zyskasz możliwość komentowania i dodawania własnych utworów.

  • Ostatnie komentarze

    • GrimM
      Szkło

      Przez GrimM · Opublikowano

      I znów szkła pęknięcie słyszę, Na palcach ile już razy nie zliczę, I znów na rękach krwawię, Potłuczonym szkłem z lustra się bawię.   Krew cichutko kapie na podłogę, Czy więc to oznacza mą trwogę? Jednak w inny sposób to definiuję, Dla mnie lekarstwem na smutki i bóle.                                                                          ~GrimM
    • Corleone 11
      Dzisiaj (4)

      Przez Corleone 11 · Opublikowano

      - Już jestem - napisałam doń, przybywszy do umówionej kawiarni pięć minut przed ustaloną wspólnie godziną. - Czekam wewnątrz i... - celowo ucięłam myśl.     Wszedł do środka po kilku minutach uśmiechnięty, z telefonem w dłoni; widocznie przed chwilą dosłownie odczytawszy moją wiadomość. Podniosłam się na jego widok i wyszłam zza stolika. Schował szybko telefon i podszedł bliżej. Otworzyłam ramiona w czytelnym geście. Odwzajemnił go równie serdecznie.    - Też cieszę się, widząc ciebie - odpowiedział na moje powitanie. Musnęłam ustami  jego policzek. Uśmiechnął się lekko w milczeniu.    - Aha - pomyślałam.    - Może usiądziemy? - wskazał wybrany przeze mnie stolik. Przepuścił mnie przed sobą.    - Co ci zamówić i do której herbaty? - zapytał, otwierając menu.    - Nie chcesz wiedzieć, co u mnie? - odpowiedziałam pytaniem.    Uśmiechnął się po raz kolejny i palcem wskazującym leciutko dotknął czubka mojego nosa. Zmarszczyłam się radośnie.    - Chcę - odparł spokojnie - i za chwilę poproszę, abyś mi odpowiedziała. Najpierw jednak zamówmy to, na co mamy ochotę. Co zatem wybierzesz?    - Tę herbatę - wskazałam fotografię rozgrzewajacego napoju z dodatkiem plasterków pomarańczy i cytryny oraz wiśniowego syropu. I... - spojrzałam nań niepewnie.    - Mogę? - odwróciłam dwie kartki, zatrzymując się przy zdjęciach lodowych deserów z bitą śmietaną i waflowymi dodatkami.     - Pewnie - przytaknął i dodał:    - Pójdę za twoim przykładem.     Gdy kelnerka podeszła, aby przyjąć zamówienie, wskazał najpierw na desery, a potem na herbaty.    - Poprosimy dwa razy to samo - powiedział, spoglądając na oczekującą. Po czym, gdy tylko odeszła, przeniósł spojrzenie na mnie.    - Opowiedz mi - powtórzył prośbę tym swoim spokojnym tonem.     Po chwili, podczas której nasze spojrzenia się krzyżowały, poczułam, jak opuszczają mnie całe zdecydowanie i cała determinacja, a nachodzą zwątpienie i obawy.     - Dobrze, że nie wie, co chcę mu powiedzieć - pomyślałam szybko. - I o co poprosić. Ciekawe, jak sama zachowałabym się na jego miejscu... - błysnęło mi nagłe pytanie.    Gdy nadal milczałam, objął mnie i lekko przytulił. Odruchowo przytuliłam się do niego bardziej. Nie planowałam tego, wręcz nie chciałam, ale ni stąd ni zowąd okazało się to silniejsze ode mnie. Tak bardzo brakuje mi męskich dotyku i bliskości! Poczułam, że powoli odwraca ku mnie głowę. I kolejny raz obawę, jak przenika zimnem moje myśli i jak lodowatą dłonią ściska mi serce. Oby tylko nic powiedział, błagałam los w myślach. Oby nie odgadł...!    - Może jednak powiesz mi to, z czym tu przyszłaś - zaczął. - I zaproponujesz to, co najwidoczniej chcesz zaproponować.    Gdy nadal milczałam przytulając się do niego, palcami wolnej dłoni przeczesał delikatnie moje włosy.     - Oj, Aga...       Warszawa, 2. Lutego 2025 
    • FaLcorN
      noc

      Przez FaLcorN · Opublikowano

      @piąteprzezdziesiąte Myślę, że wypowiadanie się w czyimś imieniu jest niestosowne.. Nie interesuje mnie co Ciebie irytowało, co było zrozumiałe, co nie, a co jest teraz. Usuwanie swoich komentarzy to rodzaj manipulacji.. Skup się na literaturze skoro ją wyznajesz. Zachowaj te @piąteprzezdziesiąte dla siebie..
    • Gizel-la
      skazana na sukces

      Przez Gizel-la · Opublikowano

      @Duch7millenium dzięki za komentarz! Opisane w wierszu "typy" kobiet -  to jednak trochę inna "bajka"... One raczej patrzą daleko przed siebie. No, czasem pod nogi zerkną,  bo wiedzą, że w razie upadku muszą liczyć tylko na siebie. Pozdrawiam!
    • Jacek_Suchowicz
      życzenie

      Przez Jacek_Suchowicz · Opublikowano

      a jednak potrafisz - fajnie

      Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

      bywa że w głowie nic nie krąży lecz kiedy czytam cudzy wiersz wtedy przychodzą i nie nadążam stukam w klawisze i coś jest :))   wzajemnie - jutro na kilka dni wyjeżdżam - zamarzyły mi się ferie Dużo weny:))  

  • Najczęściej komentowane

×
×
  • Dodaj nową pozycję...