to exi(s)t

[Lahaj]

 

 

w szafie spędziłem pół życia 

 

mniemam że mógłbym tam

spędzić całe swoje życie 

do tego jeszcze innych

tam zwabić i razem

cieśnić się cieśnić

 

ale otworzyły się 

drzwi skrzypiąc 

pewnego dnia 

i ku mojemu 

zdziwieniu

ujrzałem 

świat 

cały

?

Edytowane 17 Stycznia 2023 przez Olaf Gawryluk (wyświetl historię edycji)

[staszeko]

Nie ścinanie, a raczej ściemnianie: ekierką gościa w głowę! 

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

 

Skąd ta maniera na angielski tytuł? Język ojczysty się przejadł, a może kartofle sąsiada smaczniejszym sosem polane

to exit

To Exit

[Lahaj]

@staszeko :) masz racje zmieniam.

[staszeko]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Czemu nie po polsku?

[beta_b]

Znak zapytania robi robotę, najkrótsza puenta, a swoje waży. 
Też mnie zajmuje szafa, ale w nieco innym wydaniu. Pozdrawiam, bb

 

[Lahaj]

@staszeko tak mi pasowało. Jeśli przy tym uraziłem Twoje uczucia tym bardziej wiem ze było warto;)

[staszeko]

@Olaf Gawryluk Uraziłbyś moje uczucia gdybyś tylko napisał co myślisz. 

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

[Lahaj]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Trudna sprawa… odpowiedzieć jakoś szerzej niż tak jak odpowiedziałem ze „tak mi pasowało”. Jako autor mam do tego prawo a Ty masz prawo mój wybór krytykować np w imię czystości polskiej mowy. Pozdro)

PS

a wiesz… od jakiegoś czasu mam rasowego psa i jakiś taki się czasem przy nim czuję onieśmielony.

Edytowane 17 Stycznia 2023 przez Olaf Gawryluk (wyświetl historię edycji)

[staszeko]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Zapytałem ponieważ posługuję się na co dzień językiem obcym i zakładam, że Ty nie, bo inaczej napisałbyś cały wiersz po angielsku, jeśli w ogóle byś to opublikował na polskojęzycznej stronie. Nie znam nikogo mówiącego po angielsku, kto dałby swojemu wierszowi polski tytuł, dlatego taka jednostronna i nieodwzajemniona miłość do angielskiej kultury mnie razi. Powiedzmy, że mam alergię do mieszania różnych języków w jednym utworze, tylko tyle. 

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

 

[Giorgio Alani]

@Olaf Gawryluk

Wiersz bardzo ciekawy, zarówno pod względem treści jak i formy.

[Leszczym]

@Olaf Gawryluk Bardzo, ale to bardzo podoba mi się ten wiersz. Odpowiadają mi jego forma i treść. Nie znam się, ale mam wrażenie, że to całkiem interesujący jest tekst :))