Dzikie Pola

[Hn82]

Dzień dobry, będzie to pierwszy utwór zaprezentowany na forum.

 

Patrzeć mi na pola ostatnie dni,

Bociem droge obrał, zamykając drzwi.

Jako chłopie w koronie bywał,

Ćwirdze żem obywał.

 

Dzikie pola mi obaczyć,

Daj Bożec mi wybaczyć.

 

Biedzić mi nadano,

Lachów zrzucić miano.

I tak baźnienie nie odeszło,

Przed tobą stajem trwogo.

 

Dzikie pola mi obaczyć,

Daj Bożec mi wybaczyć.

 

 

Edytowane 30 Lipca 2021 przez Hn82
Zmiana tła tekstu (wyświetl historię edycji)

[Sylwester_Lasota]

Jaka to gwara?

 

Pozdrawiam.

[Hn82]

Język używany na Siczy Zaporoskiej przez kozaków. Śmiało mogę powiedzieć o użyciu staropolszczyzny, którą posługiwali się ówcześni kozacy. Mowa ta miała później ogromny wpływ na kształtowanie się języka Ukraińskiego. 

[Sylwester_Lasota]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Dzięki. Nigdy bym na to nie wpadł.

[Somalija]

@Hn82 Sienkiewicz, zrób coś z tłem, bo stare słowa i żółta czcionka, wybacz nie da się czytać. Pozdrawiam

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

.

[ais]

Patrzeć mi na pola ostatnie dni,
Bociem droge obrał, zamykając drzwi.
Jako chłopie w koronie bywał,
Ćwirdze żem obywał.

 

Dzikie pola mi obaczyć,
Daj Bożec mi wybaczyć.

 

Biedzić mi nadano,
Lachów zrzucić miano.
I tak baźnienie nie odeszło,
Przed tobą stajem trwogo.

 

Dzikie pola mi obaczyć,
Daj Bożec mi wybaczyć.

~~~

 

Czyta się.

Może jednak autor edytuje i zmieni?

[Hn82]

Poprawiłem tło. 

[ais]

Zostawiłam lajka.