moja interpretacja HURT - NIN/bardziej inspirowana wykonaniem J. Casha

[Igor Osterberg aliceD]

 

Wbiłem dziś w siebie gwóźdź
Aby zobaczyć, czy nadal coś czuję
Szukam tego bólu
To jedyne, co jest prawdziwe
Rana odnawia kolejne

Dobrze to znam, tak było wiele razy

Spróbuj wyjść z tego obłędu

Dobrze to znam, wiem kim się stałem

Ty moja bratnia duszo

Jest was coraz mniej wokół mnie

 

W końcu trafi to i do ciebie

moje imperium syfu

Pewne cię zawiodę…

Przekażę swoje cierpienie i też będziesz cierpieć

 

Siedzę w koronie cierniowej

na krześle kłamcy

Spaczony przez życie

Szukając wszędzie podstępu

Nie mogę wymazać przeszłości

niczego naprawić
Uczucia we mnie gasną

A ty jesteś tak kimś innym

Ale wiesz, ciągle tu jestem

i nie wiem kim się stałem

 

Ty moja bratnia duszo
A jest was coraz mniej…

W końcu trafi to i do ciebie

moje imperium syfu

moje przekleństwo

 

Nie dam rady być kimś innym

Będziesz przeze mnie cierpieć

Czasem myślę, że gdybym zaczął wszystko od nowa
Miliony kilometrów stąd
Udało by mi się to całe gówno zatrzymać

Znalazł bym na to sposób...

 

 

Edytowane 29 Maja 2021 przez Igor Osterberg aliceD (wyświetl historię edycji)

[Igor Osterberg aliceD]

masz racje.... ale tam nawet przy formantowaniu nie bedzie ciepla.... wybacz jestem tu bardzo nowy, nie wszystko ograniam

 

w sumie skoro to kawalek o cierpieniu, to trzeba cierpiec :)

 

[Igor Osterberg aliceD]

@Max  dzieki cos tam poprawilem ;)

[Igor Osterberg aliceD]

@Max  oryginał przy tym jest taki bezbarwny... Cash to gość wielu wymiarów, wkurza mnie jak ktoś go spłyca do "country"... cała American IV jest super, nie umniejszając twórczości Johnnego. Twoje zdrowie

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.