Kartka z kalendarza państwa beksa-lali

[Anna_Sendor]

„it was the next
fuckin’ day”
napis na metkach
znoszonych dni

 

z Charliem Chaplinem
zakładasz się
o to kto dłużej
nie ucieknie wzrokiem

 

a twój najmniej przemyślany płacz
w historii państwa beksa-lali
to częściej i częściej
mechaniczne łzy
krajaczy cebul z powołania

[Anna_Sendor]

@Wojciech Dziękuję za czas, lekturę i komentarz. Nie będę tłumaczyła. Kiedyś na zajęciach z literatury współczesnej jedna ze studentek powiedziała profesorowi, że jej się źle czytało esej, bo autor używał zwrotów francuskich, a ona nie zna tego języka i czemu w ogóle pisarz posługuje się obcojęzycznymi słowami w tekście polskim, jej się przez to gorzej czyta. W odpowiedzi usłyszała, ze ktoś nie będzie prościej pisał, żeby jej się lepiej czytało i na tym profesor zakończył rozmowę. 
Nie będę tłumaczyła przesłania wiersza, bo skoro po przeczytaniu Pan go nie znalazł, to nie ma to sensu( publikuję tu wiersze, a nie autoanalizy).Być może dla Pana ten tekst nie ma żadnego przesłania i muszę to zaakceptować, a nie wmawiać Panu te przesłania na siłę aneksami do wiersza.

Jeszcze raz zupełnie szczerze dziękuję za poświęcony czas, natomiast moja odpowiedź na Pana prośby może być wyłącznie taka. Pozdrawiam. 

Edytowane 6 Maja 2021 przez Anna_Sendor (wyświetl historię edycji)

[Anna_Sendor]

@Gosława Dzięki za odwiedziny:). Cieszę się, że odszukałaś tu sarkastyczną formułę - miałam ją w założeniach. Trzymaj się ciepło.

[Gość]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

To jest świetne określenie. Chyba bywam kimś takim. To mój spadek po znajomości z kimś, kto był "krajaczem" pełną gębą.

[corival]

@Anna_Sendor Bywają ludzie, którzy mają płacz na zawołanie. Leją łzy pozornie szczere. Gosławie skojarzyło się to z zawodowymi płaczkami, więc dodam, że mnie także. Oczywiście łzy są "mechaniczne" i z żałością mają tyle wspólnego, że są mokre. Sarkazm to doskonałe określenie, a ja dodałabym jeszcze podejrzliwość ;) Taka już moja natura. Pozdrawiam :)

[Anna_Sendor]

@error_erros Chyba wszyscy mamy takie spotkania w życiorysach:). Dzięki za komentarz.

@corival Bardzo ciekawy komentarz - dziękuję za niego. Poszerza moje perspektywy. Pozdrawiam.