Skocz do zawartości
Polski Portal Literacki

Rekomendowane odpowiedzi

Opublikowano (edytowane)

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

 

By Andrew Alexandre Owie
Przez Andrew Alexandre Owie

 

NIKITA`S TVERSE
TWIERSZ NIKITY


My favourite position is 68.
Moja ulubiona pozycja to 68.
I'm scared of  a switched on vacuum cleaner.
Boję się włączonego odkurzacza.
In fact, I`ve got two dads.
Właściwie mam dwóch ojców.
I`m taken away by one tequila.
Mogę się upić jedną szklanką tequili.
I don`t often know what I`ve said.
Nie zawsze rozumiem, co powiedziałem.
My name is famous, I`m Nikita.
Mam na imię Nikita, jestem celebrytą.


Tverse, tverse, it`s tverse, tverse!
Twiersz, twiersz, to twiersz, twiersz!
 
Skydiving makes me pooh onto the sea. 
Sprawiają skoki spadochronowie, sram do morza.
I raise my leg when take a pee.
Podnoszę nogę, kiedy sikam.  

My fav`rite dance is cha-cha-cha!

Moim ulubionym tańcem jest cha-cha-cha!
I am such a bitch when tipsy.
Jestem taką suką, kiedy wstawiony.
I sneeze in bed when I'm to come,
Kicham w łóżku podczas orgazmu.

Since childhood I've been tricksy! 
Byłem przebiegły od dzieciństwa.
I faint when someone tells me `arse`,
Mdleję, gdy ktoś mówi do mnie „dupa”
And tan with pebbles on my nipples.
Opalam się z kamykami na sutkach.
 
Tverse, tverse, it`s tverse, tverse!
Twiersz, twiersz, to twiersz, twiersz.

Although I was by Skype baptized,
Chociaż zostałem ochrzczony przez Skype,
Thanx God, I mix not left and right.
Dzięki Bogu nie mylę prawej i lewej.

Tverse, tverse, it`s tverse, tverse!
Twiersz, twiersz, to twiersz, twiersz!

 

By the way? Do you like twerk as I love it  ... sometimes?
Tak poza tym? Czy  lubisz twerk tak, jak ja ... czasami?

 

Julija Kogan & Nikita

 

NIKITA`S TVERSE The word of `tverse` (`t` plus `verse`) is a parody for the word `twerk` in choreography. The poem consists of Nikita`s unexpected self-describing phrases on TV shows.

 

Persian girls dance twerk too! 

Perskie dziewczyny też tańczą twerk!


TWIERSZ NIKITY Słowo `twiersz`  (`t` plus `wiersz`) jest parodią na słowo 'twerk` w choreografii. Wiersz Nikity składa się z nieoczekiwanych, samoopisujących się zwrotów Nikity w telewizji.

Mam  na imię Nikita, 

Ogoliłem się w Londynie.

Edytowane przez Andrew Alexandre Owie (wyświetl historię edycji)

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.

Zarejestruj nowe konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!

Zarejestruj się

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.

Zaloguj się
  • Zarejestruj się. To bardzo proste!

    Dzięki rejestracji zyskasz możliwość komentowania i dodawania własnych utworów.

  • Ostatnio dodane

  • Ostatnie komentarze

    • kiedyś myślałem  że zauważysz mnie  a to  to był tylko deszcz  zmoczył  tak  że słów dziś brak    teraz  nie wiem  czy  dobrze chciałem  że się tak  w ciebie ...  zapatrzałem   8.2026 andrew   
    • Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

      Dziękuję :) „Smutno-ciepłe” bardzo trafnie to ujmuje. Ten wiersz powstał z tekstu piosenki, który napisałem wcześniej, więc skojarzenie z Januszem Radkiem jest dla mnie tym ciekawsze. Pozdrawiam serdecznie :) Dziękuję :) Trochę smutku w nim zostało, choć nie chciałem, żeby był tylko smutny. Nigdy nie kasuję tego, co piszę — wracaj do niego, kiedy będziesz chciała. Pozdrawiam:)
    • Kto „rano” patrzy w gwiazdy w „południe” idzie wyprostowany „wieczorem” chyli się  
    • @marysia_k @marysia_k Wiersz poruszający głęboki temat wartości życia. Piszesz o radości i szczęściu budowanych na fundamencie mądrości. To mądrość Ksiąg, reguła życia człowiek, który chce budować Dom-Życie na mocnym fundamencie. Efekt naszego trudu nie zależy tylko od nas, ale tylko od nas zależy nasza wolna wola. A skoro tak, to życie jest... pragnieniem miłości, modlitwą o spełnione pięknem życie. Szczęście z reguły jest opłacone dużym trudem, a wyjątki nieliczne i warte święta. Jeśli zaczynasz pisać, to dobry początek doskonalenia słowa, myśli i piękna, budowania mądrego życia. Serdecznie Pozdrawiam :-)
    • Kobieta z klasą. Czas nie niszczy jej wdzięku, lecz sprytnie go chowa, Gdy młodość głośno krzyczy, ona urzeka od nowa. Raz kremem niczym tarczą wygładza swe oblicze, Raz z lustrem się naradza: czym dzisiaj świat zachwyce? To nie jest gładki obraz z błyszczącej gazety, Lecz wersja wyjątkowa dojrzałej kobiety. Ma serum na dzień dobry, maseczkę na wieczory I plan ratunkowy na skóry złe humory. Dziś szpilki zamieniła na miękki dres i kapcie, Bo wygoda jest w cenie — i ma w tym pełne wsparcie! Zasypia przy serialu już po pierwszym odcinku, Mówiąc z wielką dumą: „To mistrzostwo w odpoczynku!”. Mąż milczy przezornie, gdy nocą w półmroku Zieloną maseczkę spotyka krok po kroku. I choć w pasie przybyło centymetrów parę, Ona wciąż rządzi światem — z uśmiechem i czarem! Morał: Młodość jest darem losu, co szybko przemija, Dojrzałość jest zwycięstwem, które siły rozwija. Nie ten jest piękny, kto czas zatrzymać próbuje, Lecz ten, kto mimo czasu nadal siebie szanuje. Tadeusz KOCH.
  • Najczęściej komentowane

×
×
  • Dodaj nową pozycję...