Skocz do zawartości
Polski Portal Literacki

Księga miłości

Tom Tom

Przez Tom Tom
w Poezja śpiewana

 Udostępnij

Rekomendowane odpowiedzi

Tom Tom

Tom Tom

Opublikowano
Opublikowano

 

księga miłości jest długa i nuży

nikt jej nie dźwignie, nie zważy

jest pełna liczb, faktów i rycin

i instrukcji jak tańczyć

 

a ja

uwielbiam kiedy czytasz mi

a ty

czytaj mi przez wszystkie dni

 

w księdze miłości drzemie muzyka

muzyka wszak pochodzi stąd

część wybrzmiewa wznosząc ducha

część brzmi nierozumną grą

 

a ja

uwielbiam kiedy śpiewasz mi

a ty

śpiewaj mi przez wszystkie dni

 

księga miłości jest długa i nuży

spisano ją już dawno

jest pełna kwiatów i uczuć rubryk

jej karty mądrość skrywają

 

a ja

uwielbiam to, co dajesz mi

a ty

ty daj mi ślubne obrączki

 

 

Tłumaczenie wiersza - The book of Love 

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.

Zarejestruj nowe konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!

Zarejestruj się

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.

Zaloguj się
 Udostępnij
Tematy


  • Zarejestruj się. To bardzo proste!

    Dzięki rejestracji zyskasz możliwość komentowania i dodawania własnych utworów.

  • Ostatnio dodane

  • Ostatnie komentarze

    • Berenika97
      Stokrotki dla Febe

      Przez Berenika97 · Opublikowano

      @tie-breakBardzo dziękuję za opinię. Co do schematyczności to się, jak wiesz, zgadzam. Ale oprócz treści jest jeszcze forma przekazu. A wracając do tego, że chłopak mógł ją uprzedzić o swojej niepełnosprawności. To nie zawsze działa tak, jak nam się wydaje. Mój znajomy, trochę starszy ode mnie miał wypadek na motocyklu, przeżył ale jako niepełnosprawny. Szybko opuściła go dziewczyna (po 2 latach wspólnego życia),  Po wyjściu z psychicznej depresji, zaczął pisać na portalu randkowym, po prostu nie chciał być sam. Potem opowiedział mi, jak reagowały dziewczyny na wiadomość o tym, że jest na wózku. Jedna stwierdziła, że niepełnosprawni są mało inteligentni a ona chce mieć mądre dzieci, a inna zażartowała - to po co się tu pchasz z tym wózkiem.  Fenrir może bał się tak szybkiego odrzucenia a może chciał zobaczyć fizyczność Febe.  
    • tie-break
      Zaduszki

      Przez tie-break · Opublikowano

      @Simon TracyDziękuję :-) W zupełności się zgadzam. 1-2 listopada cmentarz przypomina raczej jarmark, albo piknik i bywa to męczące. My potrzebujemy raczej otoczenia sprzyjającego smutkowi. Chociaż w wielu kulturach nie jest to święto ponure, a raczej okazja, aby zaprosić bliskich zmarłych - nawet na chwilę - do swojego życia i cieszyć się ich - trochę magiczną - obecnością (o ile ktoś w nią wierzy i ją odczuwa). Pamięć to z kolei bardzo osobista sprawa. Jeśli ktoś nigdy nie czuł się związany np. z jakąś daleką, raz widzianą w życiu ciotką, albo praprapradziadkiem, którego nawet nie znał, to raczej zrozumiałe, że nie przejawia potrzeby odwiedzania ich na cmentarzu częściej, niż raz do roku, "bo wypada". Co innego wizyty na grobie ukochanych rodziców, dziadków, bliskiego przyjaciela...  @GerberDzięki :-)
    • Gerber
      prawda i fałsz

      Przez Gerber · Opublikowano

      @Annna2 Dzięki, również zdrowia życzę.
    • Gerber
      Zaduszki

      Przez Gerber · Opublikowano

      No, ciekawie opisałeś ten czas pełen zadumy.
    • Simon Tracy
      Poezja i słowa

      Przez Simon Tracy · Opublikowano

      Poeci i artyści zazwyczaj byli wyzywani od inteligenckich nierobów 

  • Najczęściej komentowane

×
×
  • Dodaj nową pozycję...