nasza muzyka - org.fm

[jan_komułzykant]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

to ja dorzucę trzeci, mam nadzieję, że trafiłem w gust :)

... i czwarty :)

 

[Gość]

@MałaAga z mojego ulubionego musicalu, piosenka na finał MISTRZ :DDD

 

pzdr PIONA!

[8fun]

plagiat

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[8fun]

Jaka to melodia?

 

 

 

Edytowane 31 Stycznia 2020 przez 8fun (wyświetl historię edycji)

[8fun]

 

[Bożena Tatara - Paszko]

Na dzień dobry i na dobry dzień :) 

 

[Don_Kebabbo]

W listopadzie zawitają do Polski - nieładnie się chwalić, ale już mam bilety :)

 

 

[jan_komułzykant]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

no dobra, to je Muslim, ale co to za język tam u Ciebie, bo nie łapię?

 

[8fun]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Yiddish
Vi iz dus gesele
Vi iz di shtib
Vi iz dus meydele (yingele)
vemen ch'hob lieb

 

English
Where is the Street,
Where the House
Where the girl
Which I was in love

 

Polski

Gdzie jest ta ulica,

gdzie jest ten dom.

Gdzie jest ta dziewczyna.

Co kocham ją.

[jan_komułzykant]

@8fun i tu jest ciekawostka, bo słowa wskazują na "Szła laseczka do dzieweczka", a melodia śpiewana przez dwie panie to jakby przeróbka "Serca na śniegu". Wynika z tego, że z dwóch rożnych powstała jakaś hybryda.

Tu masz za to artystę multiinstrumentalistę. Niestety, nie chce się tu wyświetlić. :)

 

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

[8fun]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

z tego, co wyczytałem to "wzorowały" się na "Szła laseczka do dzieweczka" (fragment "Gdzie jest ta ulica...Co kocham ją")

:)))

 

 

 

 

[jan_komułzykant]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

heaven I'm in heaven... klasyk.

Ok, koniec sprawdzianu, ale posłuchajmy - klasyków :)

 

 

 

[Gizel-la]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Przybijam swoją;))!!!

 

Stare, ale jare...Pamiętam z dzieciństwa:)  Oj wyzwala emocje, wyzwala...

 

Pozdrawiam!

[Gizel-la]

 

[Gizel-la]

 

[Gość]

@8fun brzmi jak "Mieczu" Fogg

 

pzdr

[Gizel-la]

 

[Magdalena]

 

[jan_komułzykant]

 

[jan_komułzykant]