Auschwitz

[Gerber]

Auschwitz 

 

 

ograniczony obszar 

kolczastym dźwiękiem 

rozdzierający ciszę 

nieograniczoną skalą 

wypalonych gardeł 

 

wydobywa z siebie 

wciąż żywą tkankę 

z wyrytym na skórze 

pierwszym ludzkim przykazaniem 

 

nie będziesz miał oczu obojętnych przed nami

Edytowane 30 Grudnia 2019 przez Gerber (wyświetl historię edycji)

[Paweł Artomiuk]

nie będziesz miał oczu pustych przed nami

[iwonaroma]

Nie słuchaj Pawła, on nie zawsze ma rację.

[Lach Pustelnik]

@iwonaroma To chyba nie kwestia racji, ale raczej brzmienia. Dla mnie brzmi lepiej:)

[Gerber]

@Paweł Artomiuk No ciekawe, ale obojętność ma chyba większą wymowę, nie wiem, poczekam, bo Twoja sugestia jestnaprawdę niezła.

@iwonaroma Dzięki za komentarz.

@Lach Pustelnik Ok. może lepiej.

[kb.]

@Gerber sory, ale nie trafił do mnie, z wyjątkiem ostatniej kursywy. to co powyżej łącznie z tytułem cóż, jakby nachalne i nieodkrywcze

pozdrawiam

[Gerber]

@kb. Ok. rozumiem.

[Gość]

Mnie się ten wiersz podoba 

Zwlaszcza druga strofa 

[Gerber]

@Gosława Dzięki.

[kot szarobury]

Dla mnie jest to żywy i bolesny temat. Dobrze, że ludzie pamiętają.  Według mnie jest ten wiersz zbyt "fajterski", zbyt obok tematu. Czuję się epatowany wymyślnymi frazami bez prawdziwych obrazów. Niemniej dobrze, że ten wiersz powstał, bo za niecały miesiąc kolejna rocznica "wyzwolenia" obozu.  Pozdrawiam

[Gerber]

@kot szarobury Dzięki za komentarz.

[Paweł Artomiuk]

myślę, że budowa zdania lepsza (Dekalog)  pustych pasowało jakoś tak fonetycznie ale to chyba faktycznie zbyt odległe słowo, pomyślałem jeszcze o nieczułych i bezdusznych. 

Nie zgadzam się natomiast z przedmówcami. Uważam, że cała reszta bdb. Mam tylko problem z tym ostatnim zdaniem i jeśli bym szukał korekty to tylko w tym miejscu.

 

nie będziesz miał oczu nieczułych przed nami

nie będziesz miał oczu bezdusznych przed nami... może po prostu tak jak w oryginale

 

nie będziesz miał oczu obojętnych przed nami...

 

kurcze, oceniam intuicyjnie

nie chcę nic zepsuć swoimi sugestiami.

w każdym razie bdb wiersz 

Pzdr.

 

 

 

[Gerber]

Nie wiem czy się domyślasz, pewnie tak, to przykazanie do Boga. Odn. się do: Nie będziesz miał bogów cudzych przede mną. Rozumiem, że wtedy możesz na mnie liczyć, niestety okazało się, że nie do końca. Więc przynajmniej nie będziesz miał obojętnych przed nami.

[Paweł Artomiuk]

Tak właśnie o tym myślałem. Więc logicznie odpowiedzieć parafrazą

[Gerber]

@Paweł Artomiuk Tak, to chyba będzie dobre:nie będziesz miał oczu obojętnych przed nami...

@Lily Hamon Hm... kamiennych? No jakoś niby mocne, ale nie o to mi chodzi.

Dzięki za odwiedziny.