Skocz do zawartości
Polski Portal Literacki

Rekomendowane odpowiedzi

Opublikowano

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Tak, to są dwie tabliczki z napisami, tylko że pojawiają trzy razy :) :) :). Dlatego to w zapytaniu wyboltowałem :).

Muszę przyznać, te polskie napisy nieźle mnie zaskoczyły, kiedy ujrzałem je w teledysku jakiejś praktycznie chyba szerzej nie znanej u nas grupy śpiewających i tańczących dziewczyn :).

Opublikowano

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

No jak to gdzie? Na YouTube :D :D :D.

 

Dziewczyny są dość popularne w Rosji, a ponieważ sporo słucham rosyjskiej muzyki rozrywkowej i bardzo lubię ich programy rozrywkowe, to jakoś tak na tę grupę wpadłem, dość przypadkowo :), ale nie żałuję :).

Jeszcze jedna ciekawostka, ale może to zupełny przypadek (tak jak przypadkowe może być pojawienie się polskich tabliczek w powyższym teledysku). Dziewczyny tańcząc wykonują szereg gestów. Jestem pewny, że, jeśli nie wszystkie, to zdecydowana większość z nich ma jakieś znaczenie. Wiele z nich potrafię rozpoznać i z czymś tam skojarzyć. W jednym z układów wykonają gest przypominający nieco wojskowy salut, czyli oddanie honoru. Nie byłoby w tym nic dziwnego, gdyby nie to, że tylko Polacy oddają honory jedynie dwoma palcami. Myślę jednak, że, w tym  przypadku, może to być przypadek :)

 

Opublikowano

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Tak, spotkałem się z tym wcześniej. Po japońsku to znaczy chyba chyba to.

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

bo to co w powyższym przykładzie, znaczy Co to jest? Nie robią na mnie wrażenia takie zbieżności. Jak chcesz, to sprawdź sobie co po rumuńsku znaczy dupa. Słowo jak słowo. Spotkałem też Portugalczyka, który miał na imię Chuj, co ponoć zawsze bawiło do łez spotkanych Polaków. No cóż, imię jak imię, a reakcja na nie to chyba już tylko kwestia kultury osobistej.

Pozdrawiam :)

Opublikowano

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Wiem, co znaczy po rumuńsku dupa, znam ten kraj dość dobrze. Odważny naród, choć tyle przeszedł za rządów Nicolae - świra. 

 

Tzn Przez. Czasami używane w znaczeniu "przed" - było zawsze napisane na datach ważności, jeżeli chodzi o ich termin przydatności do spożycia. 

 

To tez dawniej choinka, chojak. Tak w staropolszczyźnie. Miłego. j. 

 

No językoznawstwo potrzebne jest. To potężny dział nauki i bardzo ciekawy. Pozdrawiam Sylwestrze. 

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.

Zarejestruj nowe konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!

Zarejestruj się

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.

Zaloguj się


  • Zarejestruj się. To bardzo proste!

    Dzięki rejestracji zyskasz możliwość komentowania i dodawania własnych utworów.

  • Ostatnio dodane

  • Ostatnie komentarze

    • @Alicja_Wysocka  Dziękuję, że ktoś jeszcze czyta wiersze...
    • @Robert Witold Gorzkowski „Pachnidło”  (czytałam i widziałam film) to rzeczywiście opowieść pełna fantazji, ale i prawdy o obsesji piękna, o samotności i o potrzebie bycia kochanym, ale rozpoznanym przez zmysły. To szalone pytanie: czy można pachnieć miłością? Może nie dosłownie, ale metaforycznie. Przecież ludzie naprawdę zapamiętują zapachy tych, których kochają. Czasem bardziej niż słowa.
    • @infelia To nie jest wiersz z żalu - to manifest kobiety, która długo milczała, ale milczenie stało się zbyt głośne. W każdej strofie czuć: ona nie prosi już o uwagę, ona mówi „zobacz mnie taką, jaką naprawdę jestem”. Nie kruchą, nie słabą - ale taką, która zbiera z ziemi nawet jego ślady, i z tych śladów buduje siebie na nowo. Cisza - jest krzykiem kobiety zawiedzionej, ale świadomej, silnej, która nie pozwala z siebie uczynić cienia. Twoje słowa są jak popiół po wielkim ogniu - gorące jeszcze, pełne pamięci i mocy. Przejmująco piękny wiersz.  Dziękuję, że mogłam go przeczytać.
    • @Migrena twoje opowiadanie niczym "Pachnidło" Patricka Süskinda rozpaliło moją wyobraźnię. Pamiętam jak pod koniec lat osiemdziesiątych była czytana w radiu odcinkami nie mogłem się doczekać na kolejny. Głos aktora sugestywnie podawał coraz to nowe wątki a ja je czułem powieść jak na dłoni. (Amor i Psyche) Podobnie u ciebie poczułem coś mocnego i ulotnego aż mi wątrobę przekręciło. Ja swojego czasu używałem nagminnie Fahrenheit ale w domu wszyscy kręcili nosami aż w końcu z przykrością je odstawiłem dzisiaj dla kompromisu używam FRÉDÉRIC MALLE perfum ale to tylko dla radości bliskich.
    • Gdy mijasz mnie obojętnie jak duch, Wiatr podrywa tylko ciszę leżącą u stóp. Nie uświadczysz echa – uszy zbędne. Tylko je odkręcić i schować do wora.   Słowa do ciebie spływają po szybie. Nikną w ziemi, kropla za kroplą jak na Saharze. Maszerujesz pod swoim niebem z głową wysoko. Może nawet nie wiesz lub udajesz ślepca,   Że ktoś podnosi ślady po tobie mozolnie, Jak zagubione perły – a nawet skarpety! Nie jestem wiotką łodygą, co zgina się lękliwa, Jestem ogniem – czasem iskrą czarcią.   Bywam pożarem – lecz nigdy, przenigdy Nie pozwolę ci nazwać mnie słabą. Bo nawet gdy gasnę, w moich popiołach Rodzi się nowy początek – cholerna nadzieja!   Zbieram nuty czasu minionego, straconego, Jak ziarenka piasku na plaży nudystów. Jedne lśnią jak złoto, inne – nijak, ot paprochy, Blade, szare, ciężkie i rdzawe wspomnienia.   Wszystkie przesypują się przez palce W zapomnienie… próbuję bez efektu Zatrzymać je w dłoniach choć na chwilkę... Jesteśmy jak dwie fale w eterze,   Zakłócające się nawzajem: „odbiór, odbiór!” Razem tworzymy ocean kipiący wściekłą pianą. Czasem niesiemy się lekko, na fale zdani, Czasem rozbijamy o skały, choć to ta sama woda.   To jest ta linia, która prowadzi tam, gdzie Słowa już nie są potrzebne, brak dźwięków Kiedyś ustanie, zostanie ślad w pniu wyryty, Ledwo widzialny – jak moja wyblakła miłość…  
  • Najczęściej komentowane

×
×
  • Dodaj nową pozycję...