Skocz do zawartości
Polski Portal Literacki

Rekomendowane odpowiedzi

Opublikowano

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Tak, to są dwie tabliczki z napisami, tylko że pojawiają trzy razy :) :) :). Dlatego to w zapytaniu wyboltowałem :).

Muszę przyznać, te polskie napisy nieźle mnie zaskoczyły, kiedy ujrzałem je w teledysku jakiejś praktycznie chyba szerzej nie znanej u nas grupy śpiewających i tańczących dziewczyn :).

Opublikowano

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

No jak to gdzie? Na YouTube :D :D :D.

 

Dziewczyny są dość popularne w Rosji, a ponieważ sporo słucham rosyjskiej muzyki rozrywkowej i bardzo lubię ich programy rozrywkowe, to jakoś tak na tę grupę wpadłem, dość przypadkowo :), ale nie żałuję :).

Jeszcze jedna ciekawostka, ale może to zupełny przypadek (tak jak przypadkowe może być pojawienie się polskich tabliczek w powyższym teledysku). Dziewczyny tańcząc wykonują szereg gestów. Jestem pewny, że, jeśli nie wszystkie, to zdecydowana większość z nich ma jakieś znaczenie. Wiele z nich potrafię rozpoznać i z czymś tam skojarzyć. W jednym z układów wykonają gest przypominający nieco wojskowy salut, czyli oddanie honoru. Nie byłoby w tym nic dziwnego, gdyby nie to, że tylko Polacy oddają honory jedynie dwoma palcami. Myślę jednak, że, w tym  przypadku, może to być przypadek :)

 

Opublikowano

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Tak, spotkałem się z tym wcześniej. Po japońsku to znaczy chyba chyba to.

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

bo to co w powyższym przykładzie, znaczy Co to jest? Nie robią na mnie wrażenia takie zbieżności. Jak chcesz, to sprawdź sobie co po rumuńsku znaczy dupa. Słowo jak słowo. Spotkałem też Portugalczyka, który miał na imię Chuj, co ponoć zawsze bawiło do łez spotkanych Polaków. No cóż, imię jak imię, a reakcja na nie to chyba już tylko kwestia kultury osobistej.

Pozdrawiam :)

Opublikowano

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Wiem, co znaczy po rumuńsku dupa, znam ten kraj dość dobrze. Odważny naród, choć tyle przeszedł za rządów Nicolae - świra. 

 

Tzn Przez. Czasami używane w znaczeniu "przed" - było zawsze napisane na datach ważności, jeżeli chodzi o ich termin przydatności do spożycia. 

 

To tez dawniej choinka, chojak. Tak w staropolszczyźnie. Miłego. j. 

 

No językoznawstwo potrzebne jest. To potężny dział nauki i bardzo ciekawy. Pozdrawiam Sylwestrze. 

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.

Zarejestruj nowe konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!

Zarejestruj się

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.

Zaloguj się


  • Zarejestruj się. To bardzo proste!

    Dzięki rejestracji zyskasz możliwość komentowania i dodawania własnych utworów.

  • Ostatnio dodane

  • Ostatnie komentarze

    • ,, Od tej chwili już nie grzesz,,            J 8 , 1-11   jesteśmy cudem  cudem z licznymi rysami  nie przystajemy  do formy z jakiej wyszliśmy  luźno traktujemy siebie świat    zapominamy o Stwórcy   na drodze stanęła ona  ona grzesznica  rzuciliśmy się na nią zgorszeni  Jezus ostudził wrogość    nie znalazl się nikt  kto chciałby  rzucić kamieniem    a ja  czy ja bym się na to zdobył   4.2025 andrew Niedziela, dzień Pański      
    • po tęsknocie dla czuwania na odlotach par dobitnych gdy sny rodzą przemijanie o przewrocie o rozbitkach chociaż statku niby bez się wywracania ponad chwałę wielkiej wody, co ją wessie opowieść i skręt jej kładąc ponawiania strój mijaniem mocnej przestrzeń i opinie co go wprowadzić nie dało jednej za nich dwoma gliną z wykopalisk duszy świętej gdy bez Boga na spacerach zagubionej po mniej więcej zgniot po wtorek ceregielą
    • @Kwiatuszek    Zamiast "ok" powinno być "dobrze" (po co potoczny anglicyzm?) w miejsce "znalazłoby się" - "znalazłby się". Drugie zdanie będzie czytało się lepiej, gdy zmienisz szyk wyrazów na "Przecież cały czas zajmuję się sobą..." Po "jem" potrzebny odstęp, zbędny zaś pomiędzy nawiasem a "co"; podobnie "sklepu" - nawias - "kupując".    Ujednolić akapity, korygując ich długość do jednej i wprowadzając tam, gdzie ich brakuje.     Zalecam odrobinę więcej staranności. Niemniej "Ja, mnie, o sobie..." jest interesujące i dobrze napisane.     Pozdrawiam serdecznie. 
    • @Domysły Monika   I mam nadzieję, iż prezydent Andrzej Duda nie podpisze nowelizacji kodeksu karnego w sprawie tak zwanej mowy nienawiści, bo: w praktyce to oznacza wprowadzenie ideologicznej cenzury - likwidację merytorycznej krytyki, satyry politycznej i wolności słowa - gwarantowanej ustawą zasadniczą - Konstytucją Trzeciej Rzeczypospolitej Polskiej, także: całkowity zakaz mówienia prawdy, to nic innego jak obniżenie poziomu, otóż to: wtedy osoba mądra będzie musiała uznawać rację osoby głupiej i szanować osoby niepełnosprawne, chociaż: te osoby ze swojej natury są bardzo agresywne - mówię to z doświadczenia życiowego - policja wtedy będzie mogła zabrać mi smartfon, de facto: własność intelektualną, natomiast: sekty monoteistyczne - judaizm, chrześcijaństwo i islam będą mieli jeszcze większe narzędzia do tak zwanego nawracania, ja: nie będę mógł używać werbalnej samoobrony - używając merytorycznych argumentów opartych na faktach naukowych: bo - to też - mowa nienawiści!!! Kończąc: wracamy do mrocznych czasów średniowiecza - iście tajnej inkwizycji...   Łukasz Jasiński 
  • Najczęściej komentowane

×
×
  • Dodaj nową pozycję...