Agnieszka "Achika" Szady - jak napisać haiku

[Jemall]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

A to jakaś filozofija?

 

cichy krzyk ptaków

kołujących przed lotem

—coraz krótszy dzień

[Gość]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

ten "cichy krzyk" mi tutaj "nie pasi" - reszta zgrabnie przedstawiona

[Jemall]

Tak a propos, to w japońskim liczy się mory, nie sylaby. Po prostu inny typ języka. W polskim też są sylaby dłuższe i krótsze, od tego zależy rytm wiersza.

[Gość]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Jak zwał - tak zwał - jesteśmy w Polsce.

W poprzednim swoim wejściu zmień pierwszy wers na "krzyk dzikich gęsi" i będzie cacy ...

[Jemall]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Do poczytania

[Gość]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Poczytać nie zaszkodzi, lecz nadal uważam za zasadne tworzenie haiku w języku polskim tak, jak jest opisane w zasadach (po polsku) - z ilością zgłosek 5+7+5 lub dodając jeszcze 7+7 (waka) w odpowiedzi na hokku, aby utworzyć tanka

[Jemall]

A... te polskie  zasady są z..... Skąd?

[Jemall]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Przykład jest pierwszy z brzegu, wymyślony na poczekaniu, ale dodanie gęsi nic w niego nie wynosi ( chyba, że mówimy o gęsinie )

Edytowane 20 Listopada 2018 przez Jemall (wyświetl historię edycji)

[Gość]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Od samego początku popularyzacji haiku w naszym Kraju - czegoś w końcu należy się "trzymać", a nie anarchizować, co tylko się da ...

[Jemall]

A tak przeglądając polską literaturę "w temacie" powinienem chyba zmienić nick na Jem "Juurou" Mall

 

Juurou - imię japońskie

[Gość]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Widzę, że sobie zaczynasz drwić - no, cóż - te gęsi to zamiast Twojego nieudanego "cichego krzyku" - zachowują 5 sylab i są jak najbardziej realistyczne ... już mi się odechciało dyskusji, widząc jak sobie poczynasz 

[Jemall]

Nie anarchizuję, staram się wczuć w ducha haiku, nie robiąc kalki typu

żaba skacze do kałuży