Maciej_Jackiewicz Opublikowano 3 Grudnia 2017 Zgłoś Udostępnij Opublikowano 3 Grudnia 2017 odebrałaś mi resztkę nadziei jesteś taka inna jak obca los opróżnił nasz róg Amaltei i nie ma już Zeusa chłopca twój list nadszedł dziś z rana niczym serce krwawiące niedbale kartka wyrwana dwa słowa na dwa miesiące Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
befana_di_campi Opublikowano 3 Grudnia 2017 Zgłoś Udostępnij Opublikowano 3 Grudnia 2017 Almatei nie Amaltei! "Alma", czyli karmicielka. Resztę sobie poczytaj w mądrościach Wikipedii na temat mitologicznej kózki i etc. ;-))) Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Deonix_ Opublikowano 3 Grudnia 2017 Zgłoś Udostępnij Opublikowano 3 Grudnia 2017 Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość. Moim zdaniem wystarczyłoby napisać: "jesteś taka inna-obca" . Poza tym jednym zgrzytem wiersz mi się podoba :) Pozdrawiam :)) 1 Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Maciej_Jackiewicz Opublikowano 3 Grudnia 2017 Autor Zgłoś Udostępnij Opublikowano 3 Grudnia 2017 (edytowane) Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość. droga befano -jest dobrze , błędu nie popełniłem róg obfitości -‘symbol płodności, urodzajności, pełni, nadmiaru przynoszonego przez sady, winnice i pola uprawne ludziom’; wyr. rzecz. Z mitol. grec. od ułamanego rogu Amaltei; a Wikipedia podaje :Róg obfitości (także róg Amaltei; Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość. κέρας Ἀμαλθείας kéras Amáltheias, cornu copiae) Edytowane 3 Grudnia 2017 przez Maciej_Jackiewicz (wyświetl historię edycji) 1 Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Maciej_Jackiewicz Opublikowano 3 Grudnia 2017 Autor Zgłoś Udostępnij Opublikowano 3 Grudnia 2017 Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość. również pozdrawiam cieplutko Maciej Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
beta_b Opublikowano 4 Grudnia 2017 Zgłoś Udostępnij Opublikowano 4 Grudnia 2017 Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość. Maćku, przy pierwszym czytaniu wszystko było ok ale się obróciłam, zawróciłam dwa razy i jeszcze raz zajrzałam. I logika mi siadła, albo jeszcze tłumacz: odebrałaś resztkę nadziei przyszedł list jak serce krwawiące niedbała kartka z byle czym, (a nawet jeśli w nim Kocham Cię - to zbyt mało na dwa miesiące i mało wiarygodne) Znaczy: list był od czapy, PL rozczarowany więc powinno być ewentualnie: przyszedł list na me serce krwawiące, a nie -list ... jak serce krwawiące. Czepnęłam się? bb Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Maciej_Jackiewicz Opublikowano 5 Grudnia 2017 Autor Zgłoś Udostępnij Opublikowano 5 Grudnia 2017 to nie były słowa kocham cię bo nie miałbym prawa się tak żalić i nie list był jak krwawiące serce tylko kartka wyrwana pozdrowienia Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
beta_b Opublikowano 5 Grudnia 2017 Zgłoś Udostępnij Opublikowano 5 Grudnia 2017 Ok, o ile te „dwa słowa” są jasne (w sensie - mało zawartości) to nie skojarzyłam kartki wyrwanej z krwawiącym sercem. Pozdrawiam bb Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Maciej_Jackiewicz Opublikowano 5 Grudnia 2017 Autor Zgłoś Udostępnij Opublikowano 5 Grudnia 2017 wyrwane serce na ogół krwawi Beciu Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
beta_b Opublikowano 5 Grudnia 2017 Zgłoś Udostępnij Opublikowano 5 Grudnia 2017 Maćku, to proponuję zastosowanie w wierszu interpunkcji i np. przecinek po pierwszym wersie, albo nawias 2-3 wers, zmiana czcionki cokolwiek co skieruje uwagę na papier a nie kontekst. Tak sobie myśle, ale nie nalegam. ;) bb 1 Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Maciej_Jackiewicz Opublikowano 5 Grudnia 2017 Autor Zgłoś Udostępnij Opublikowano 5 Grudnia 2017 pomyślę nad tym choć w zamyśle pisałem to jako wiersz wolny Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Rekomendowane odpowiedzi
Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto
Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.
Zarejestruj nowe konto
Załóż nowe konto. To bardzo proste!
Zarejestruj sięZaloguj się
Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.
Zaloguj się