@Hiala Nie takie znowu o niczym nie mówiące te wiersze, skoro opowiadają i o świecie, i o autorze. W dwu sąsiadujących ze sobą wersach są kompletnie sprzeczne informacje. Myślę, że nie było intencją autora, by wiersz nie był wiarygodny...
… końcowy „ antyszczepionkowiec”( którym też byłam ) - poszerzył kontekst; ale przekrój zwolenników szczepionek „nie szedł” po linii religijnej, tutaj nie upraszczałabym; natomiast sam fenomen bezmyślnego oddania, jest tak uniwersalnie odmalowany, że nawet bardziej, niż do samych wierzących ( u których istotna jest niezrozumiała dla postronnych - łaska wiary ) - tekst odniosłabym do każdego rodzaju sekciarstwa; nawet do różnych ciasnych społeczności - które poza wzajemnym poklepywaniem i namaszczeniem, żyją w mentalnej bańce, z genem sługusa, niezdolne do podmiotowości i redefiniowania celów, a ZAWSZE trwanie w jednym - to cofanie się; niezdolność do anektowania nowej jakości z powodu nietolerancji - musi prędzej czy później, pociągnąć na dno całą „ społeczność”
przedostatnia strofa -
Niesamowity tekst, niby tak oczywisty, ale jakże celnie ujęty… że dobrzy ludzie wyruszą jej szukać?
Dokladnie tak jest, ci, którzy posiadają ideały - walczą o nie z determinacją, natomiast bezideowi konformiści, materialiści, wszelkiej maści szpagaciarze przywiązani do życia - trzęsą się tylko o własny tyłek…
pozdrawiam
@Łukasz Jasiński Wymowny wiersz Jacka Podsiadło. Dziecięca wyobraźnia działa jak barometr i zasługuje na uwagę, dorośli mają skłonności do bagatelizowania problemów.
Jeżeli chodzi o poglądy, to podzielam je z Tobą.
@Andrzej P. Zajączkowski Sugestia Donne'a na temat śmierci, że można ją postrzegać jako przejście do czegoś większego i bardziej trwałego od niej samej ma dużo wdzięku, jednak nie przekonuje, budzi dreszcz horroru, przed nieuniknionym.
Świetne tłumaczenie i dobry fragment poezji. Pozdrawiam:)
Rekomendowane odpowiedzi
Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto
Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.
Zarejestruj nowe konto
Załóż nowe konto. To bardzo proste!
Zarejestruj sięZaloguj się
Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.
Zaloguj się